< Reconstruction:Proto-West Germanic

Reconstruction:Proto-West Germanic/fralaidijan

This Proto-West Germanic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-West Germanic

Etymology

From *fra- + *laidijan.

Verb

*fralaidijan

  1. to lead away, lead astray
  2. to seduce

Inflection

Class 1 weak
Infinitive *fralaidijan
1st sg. past *fralaididā
Infinitive *fralaidijan
Genitive infin. *fralaidijannjas
Dative infin. *fralaidijannjē
Instrum. infin. *fralaidijannju
Indicative Present Past
1st singular *fralaidiju *fralaididā
2nd singular *fralaidisi *fralaididēs, *fralaididōs
3rd singular *fralaidiþi *fralaididē, *fralaididā
1st plural *fralaidijum *fralaididum
2nd plural *fralaidiþ *fralaididud
3rd plural *fralaidijanþ *fralaididun
Subjunctive Present Past
1st singular *fralaidijē *fralaididī
2nd singular *fralaidijēs *fralaididī
3rd singular *fralaidijē *fralaididī
1st plural *fralaidijēm *fralaididīm
2nd plural *fralaidijēþ *fralaididīd
3rd plural *fralaidijēn *fralaididīn
Imperative Present
Singular *fralaidi
Plural *fralaidiþ
Present Past
Participle *fralaidijandī *fralaidid

Descendants

  • Old English: forlǣdan
    • Middle English: forleden
  • Old Frisian: forlēda
    • West Frisian: ferliede
    • Saterland Frisian: ferliede
  • Old Saxon: farlēdian
    • Middle Low German: vorlêden, vörlêden
  • Old Dutch: *farlēden, *farleiden
  • Old High German: firleiten
  • ? Old French: forvoier (calque)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.