Ordnung ist das halbe Leben

• IPA^(key): /ˈɔʁdnʊŋ ɪst das halbə ˈleːbn̩/

• Audio

  (file)

Ordnung ist das halbe Leben

1. cleanliness is next to godliness, Being organized makes life much easier.
   • 1826, Johann Gottfried Seume, Gesammelte Schriften: 5, page 28:

     Ordnung ist das halbe Leben, heißt es; und wenn man das Glück des Ordentlichen und die traurige Lage manches Unordentlichen ansieht, so dürfte man wohl sagen, Ordnung ist das ganze Leben.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2007, Dirk Althaus, Zeitenwende: Die postfossile Epoche: Weiterleben auf dem Blauen Planeten, Mankau Verlag GmbH, →ISBN, page 52:

     „Ordnung ist das halbe Leben.“ – „Ich lebe in der anderen Hälfte.“ Mutter und Tochter im Zwiegespräch. Beider Vorstellung von Ordnung ist unterschiedlich.

     (please add an English translation of this quotation)