Oolannin sota
Finnish
Noun
- A British-French naval campaign along the Finnish coasts during the Crimean War in 1854 and 1855.
- 19th century, trad. (lyrics and music), “Oolannin sota”:
- Ja se Oolannin sota oli kauhia,
hurraa, huraa, huraa,
Kun kolmella sadalla laivalla
seilas engelsmanni Suomemme rannoilla,
Sumfaraa, sumfaraa, sumfarallallalaa
Hurraa, huraa, huraa.- And so terrible was the Åland war
Hurrah, hurrah, hurrah!
When with his ships numbering three-hundred
sailed the Englishman on the shores of our Finland
(non-lexical)
Hurrah, hurrah, hurrah!
- And so terrible was the Åland war
Declension
Inflection of Oolannin sota (Kotus type 10*F/koira, t-d gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | Oolannin sota | Oolannin sodat | ||
genitive | Oolannin sodan | Oolannin sotien | ||
partitive | Oolannin sotaa | Oolannin sotia | ||
illative | Oolannin sotaan | Oolannin sotiin | ||
singular | plural | |||
nominative | Oolannin sota | Oolannin sodat | ||
accusative | nom. | Oolannin sota | Oolannin sodat | |
gen. | Oolannin sodan | |||
genitive | Oolannin sodan | Oolannin sotien Oolannin sotainrare | ||
partitive | Oolannin sotaa | Oolannin sotia | ||
inessive | Oolannin sodassa | Oolannin sodissa | ||
elative | Oolannin sodasta | Oolannin sodista | ||
illative | Oolannin sotaan | Oolannin sotiin | ||
adessive | Oolannin sodalla | Oolannin sodilla | ||
ablative | Oolannin sodalta | Oolannin sodilta | ||
allative | Oolannin sodalle | Oolannin sodille | ||
essive | Oolannin sotana | Oolannin sotina | ||
translative | Oolannin sodaksi | Oolannin sodiksi | ||
abessive | Oolannin sodatta | Oolannin soditta | ||
instructive | — | Oolannin sodin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of Oolannin sota (Kotus type 10*F/koira, t-d gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.