Neusprech

From neu +‎ sprechen, calque of English Newspeak.

• IPA^(key): /ˈnɔɪ̯ʃpʁɛç/

• Audio

  (file)

Neusprech m or n (strong, genitive Neusprechs or Neusprech, no plural)

1. newspeak (use of ambiguous or euphemistic words in order to deceive the listener)
   • 2017, Hans-Peter Gensichen, Uckermark:

     In vier Wochen beziehungsweise wenn Ostsee-Touristen zu euch kommen – wird „angefaßt sein“ bei Euch auftauchen. Sicher! (Ich sitze / schwitze gerade daran, die Verbreitungs-Modalitäten solcher Neusprechs zu erfassen.)

     In four weeks or whenever Baltic Sea tourists get to you – then “to be touched” [the new term for “to be moved”] will show up. Definitely! (I’m currently sitting / sweating here trying to determine the dissemination modalities of such newspeak.)

   • 2021 July 24, Jens Uthoff, “Satirischer Roman von Jörg-Uwe Albig: Wackliges Unternehmensmodell”, in Die Tageszeitung: taz‎, →ISSN:

     Doch, wer der Coaching- und Optimierungskultur unserer Tage und deren inhärentem Neusprech skeptisch gegenübersteht, der wird sich mit diesem Roman des Öfteren gut amüsieren.

     (please add an English translation of this quotation)

Neusprech m or n (proper noun, strong, genitive Neusprechs or Neusprech)

1. Newspeak (fictional language)

• Großer Bruder

• “Neusprech” in Duden online