Leitwolf

German

Etymology

leiten +‎ Wolf

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈlaɪ̯tˌvɔlf/
  • Audio(file)

Noun

Leitwolf m (strong, genitive Leitwolfes or Leitwolfs, plural Leitwölfe)

  1. (zoology) alpha wolf (leader of a pack)
    • 2012, Kathy Reichs, VIRALS - Nur die Tote kennt die Wahrheit, cbj Verlag, →ISBN:
      Der Leitwolf zog seine Lefzen zurück. Gefletschte Zähne glänzten im Mondlicht. Er knurrte, sträubte das Fell. Sei ganz behutsam. Der Leitwolf betrachtete uns als feindliches Rudel, das in sein Revier eingedrungen war. Er war ein Alphatier.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (figuratively) leader
    • 2013, Asmus J. Hintz, Erfolgreiche Mitarbeiterführung durch soziale Kompetenz: Eine praxisbezogene Anleitung, Springer-Verlag, →ISBN, page 85:
      Je nach Situation muss die Führungskraft mal als einfühlsamer Coach handeln (der seine Mitarbeiter berät), mal als Leitwolf (der sagt, wo es langgeht), mal als Löwenbändiger (der mit der Peitsche droht) usw.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension
Declension of Leitwolf [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Leitwolf die Leitwölfe
genitive eines des Leitwolfes, Leitwolfs der Leitwölfe
dative einem dem Leitwolf, Leitwolfe1 den Leitwölfen
accusative einen den Leitwolf die Leitwölfe

1Now rare, see notes.

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.