Lebensmensch

From Leben +‎ -s- +‎ Mensch.

• IPA^(key): /ˈleːbn̩sˌmɛnʃ/

Lebensmensch m (weak, genitive Lebensmenschen, plural Lebensmenschen)

1. (especially in Austria) the most important person (whether a relative, a spouse or a friend) in one's life
   • 2023 January 6, Ursula Nuber, Sag mal, liebst du mich eigentlich noch?: Wie man in langjährigen Partnerschaften glücklich bleibt‎, Piper ebooks, →ISBN:

     Die gute Fee hört diesen Wunsch und sagt: »Heute Nacht wird ein Wunder geschehen, und der Wunsch wird sich erfüllen.« Tatsächlich geschieht, während man schläft, dieses Wunder, und man merkt beim Aufwachen, dass sich der Lebensmensch verändert hat. Er ist freundlich, zugewandt, geduldig, zärtlich, interessiert und wertschätzend. Er verhält sich wieder wie der Mensch, in den man sich verliebt hat.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (rare) a life person; a person who is active in the real world and spends time doing outdoor or social activities
   • 2015 February 6, Eberhard Kessel, Autobiographische Schriften‎, Walter de Gruyter GmbH & Co KG, →ISBN, →OCLC, page 70:

     Und doch begreife ich es hinterdrein, daß es so kam, daß mich der Wunsch plagte, aus den Schranken meiner Natur einmal herauszutreten, nicht bloßer Büchermensch zu bleiben, sondern Lebensmensch zu sein und selbstsicher durch die Welt zu schreiten.

     (please add an English translation of this quotation)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• Lebemann
• Appendix:Austria words of the year#2008

• “Lebensmensch” in Duden online