Kolkanpää
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkolkɑnˌpæː/, [ˈko̞ɫkəmˌpæː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkolkɑnˌpæː/, [ˈko̞ɫɡ̊ɑmˌpæː]
- Rhymes: -æː
- Hyphenation: Kol‧kan‧pää
Proper noun
Kolkanpää
- Kolgompya (a village in the Kingiseppsky District, Leningrad Oblast, Russia)
- 1916, Volmari Porkka, quoting Natelia, “1320. Soikkola, Mäkkylä. III 187.”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 32-34:
- Aloin linnaa lipata, // Viipurii viuhkaella, // Kolkanpään kylän kohalla.
- I started to run to the city, // To flutter towards Vyborg, // In the village of Kolgompya.
Declension
| Declension of Kolkanpää (type 8/maa, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | Kolkanpää | — |
| genitive | Kolkanpään | — |
| partitive | Kolkanpäätä | — |
| illative | Kolkanpäähä | — |
| inessive | Kolkanpääs | — |
| elative | Kolkanpääst | — |
| allative | Kolkanpäälle | — |
| adessive | Kolkanpääl | — |
| ablative | Kolkanpäält | — |
| translative | Kolkanpääks | — |
| essive | Kolkanpäännä, Kolkanpään | — |
| exessive1) | Kolkanpäänt | — |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Descendants
- → Finnish: Kolkanpää
- → Russian: Колгомпя (Kolgompja)
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 188
- Natalia V. Kuznetsova (2009) Фонологические системы Ижорских диалектов [Phonological systems of Ingrian dialects], Saint-Petersburg: Institute for Linguistic Studies (PhD thesis), page 297
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.