Islamic State

English

Etymology

From the group's Arabic-language name, اَلدَّوْلَة الْإِسْلَامِيَّة (ad-dawla l-ʔislāmiyya, literally “the Islamic State”).

Proper noun

the Islamic State

A Salafist group active in Libya, Nigeria, Iraq and Syria, where it has proclaimed an (unrecognized) state.
The unrecognized state (caliphate) proclaimed by this group.

Synonyms

IS (abbreviation)
Daesh, Da'esh, Daish, Da'ish (exonym, also derogatory)
ISIS, Isis, ISIL (former name)
Islamic State in Iraq / ISI (former name)
al-Qaeda in Iraq / AQI (former name)

Derived terms

IS (abbreviation)

Translations

jihadist group — see also IS

Albanian: Shteti Islamik m (definite)
Arabic: تَنْظِيم الدَّوْلَة الْإِسْلَامِيَّة m (tanẓīm ad-dawla l-ʔislāmiyya), الدَّوْلَة الْإِسْلَامِيَّة f (ad-dawla al-ʔislāmiyya) (definite)
Armenian: Իսլամական պետություն (Islamakan petutʿyun)
Azerbaijani: İslam Dövləti
Belarusian: Ісла́мская дзяржа́ва f (Islámskaja dzjaržáva), Ісьля́мская дзяржа́ва f (Isʹljámskaja dzjaržáva)
Bengali: ইসলামিক স্টেট (islamik sṭeṭ)
Bulgarian: Исля́мска държа́ва f (Isljámska dǎržáva)
Chechen: Исламан пачхьалкх (İslaman pačḥʳalq)
Chinese:
Cantonese: 伊斯蘭國／伊斯兰国 (ji¹ si¹ laan⁴ gwok³)

Eastern Min: 伊斯蘭國／伊斯兰国 (Ĭ-sṳ̆-làng-guók)

Hakka: 伊斯蘭國／伊斯兰国 (Yi-sṳ-lân-koet)

Hokkien: 伊斯蘭國／伊斯兰国 (I-su-lân-kok)

Mandarin: 伊斯蘭國／伊斯兰国 (Yīsīlán guó)
Czech: Islámský stát m
Danish: Islamisk Stat c
Dutch: Islamitische Staat m
Estonian: Islamiriik
Finnish: Isis (fi), Islamilainen valtio
French: État islamique (fr) m
Galician: Estado Islámico m
Georgian: ისლამური სახელმწიფო (islamuri saxelmc̣ipo)
German: Islamischer Staat (de) m
Greek: Ισλαμικό Κράτος n (Islamikó Krátos)
Hebrew: המדינה האסלאמית f (ha-medina ha-islamit) (definite)
Hindi: इस्लामी राज्य m (islāmī rājya), इस्लामिक स्टेट m (islāmik sṭeṭ)
Hungarian: Iszlám Állam (hu)
Icelandic: Íslamska ríkið n
Indonesian: Negara Islam
Irish: Stát Ioslámach m
Italian: Stato Islamico m
Japanese: イスラム国 (イスラムこく, Isuramukoku)
Kazakh: Ислам мемлекеті (İslam memleketı)
Korean: 이슬람국 (Iseullamguk)
Kurdish:
Northern Kurdish: Dewleta Îslamî
Kyrgyz: Ислам мамлекети (İslam mamleketi)
Latvian: Islāma valsts f
Lithuanian: Islamo valstybė f
Macedonian: Исламска Држава f (Islamska Država)
Malay: Negara Islam
Mongolian:
Cyrillic: Исламын улс (Islamyn uls)
Norwegian:
Bokmål: Den islamske staten m (definite)
Persian:
Dari: دَوْلَتِ اِسْلَامِی (dawlat-i islāmī)

Iranian Persian: دُوْلَتِ اِسْلامی (dowlat-e eslâmi)
Polish: Państwo Islamskie (pl) n
Portuguese: Estado Islâmico m
Romanian: Statul Islamic n (definite)
Russian: Исла́мское госуда́рство (ru) n (Islámskoje gosudárstvo)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: Исламска Држава f

Roman: Islamska Država f
Slovak: Islamský štát m
Slovene: Islamska država f
Spanish: Estado Islámico m
Swedish: Islamiska staten (sv) c (definite)
Tajik: Давлати исломӣ (Davlati islomī)
Tatar: Ислам дәүләте (İslam däwläte)
Thai: รัฐอิสลาม
Turkish: İslam Devleti
Turkmen: Yslam Döwleti
Ukrainian: Ісла́мська держа́ва f (Islámsʹka deržáva)
Urdu: دَولَتِ اِسْلامِیَہ f (daulat-i islāmiya)
Uyghur: ئىسلام دۆلىتى (islam döliti)
Uzbek: Islom Davlati
Vietnamese: Nhà nước Hồi giáo
Welsh: Gwladwriaeth Islamaidd f

proclaimed caliphate

Chinese:
Cantonese: 伊斯蘭國／伊斯兰国 (ji¹ si¹ laan⁴ gwok³)

Eastern Min: 伊斯蘭國／伊斯兰国 (Ĭ-sṳ̆-làng-guók)

Hakka: 伊斯蘭國／伊斯兰国 (Yi-sṳ-lân-koet)

Hokkien: 伊斯蘭國／伊斯兰国 (I-su-lân-kok)

Mandarin: 伊斯蘭國／伊斯兰国 (Yīsīlán guó)
Danish: Islamisk Stat c
Estonian: Islami Kalifaat
Finnish: islamilainen kalifaatti
Portuguese: Estado Islâmico m
Spanish: Estado Islámico m

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.