Fauteuil

See also: fauteuil

German

Alternative forms
  • Fotöl, Fotöll, Fotölch (humorous pronunciation spellings)

Etymology

Unadapted borrowing from French fauteuil, eventually from Proto-West Germanic *faldistōl. Doublet of Faltstuhl.

Pronunciation
  • IPA(key): /foˈtœʏ̯/, /foˈtɔʏ̯/
  • IPA(key): /foˈtœl/, /foˈtœlç/ (archaic, approaching the older French pronunciation with /ʎ/)
  • Audio(file)

Noun

Fauteuil m or n (strong, genitive Fauteuils, plural Fauteuils)

  1. (archaic outside Switzerland and Austria) armchair
    Synonyms: Sessel, Armsessel, Lehnsessel
    • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 299:
      Um Hans Castorp kümmerte man sich nicht. Er stand eine Weile zuschauend und ließ sich später auf einem altmodischen kleinen Fauteuil mit Troddeln an den Armlehnen zur Seite eines Tischchens mit Wasserkaraffe nieder.
      (please add an English translation of this quotation)
    • c. 1914, Franz Kafka, chapter 6, in Der Prozess [The Trial], Berlin: Die Schmiede, published 1925:
      Gleich nach der Begrüßung – sich in das Fauteuil zu setzen, wozu ihm K. einlud, hatte er keine Zeit – bat er K. um ein kurzes Gespräch unter vier Augen.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension
Declension of Fauteuil [masculine // neuter, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der, das Fauteuil die Fauteuils
genitive eines des Fauteuils der Fauteuils
dative einem dem Fauteuil den Fauteuils
accusative einen, ein den, das Fauteuil die Fauteuils

Descendants
  • → Hungarian: fotel
  • → Polish: fotel

Further reading
  • “Fauteuil” in Duden online
  • “Fauteuil” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.