Arsch
German
Alternative forms
- *rsch (censored)
Etymology
From Middle High German ars, from Old High German ars, from Proto-West Germanic *ars.
Cognate with Dutch aars, English arse, Norwegian rass. The alternative neuter gender in the figurative sense probably from a backformation from Arschloch (“arsehole”).
Pronunciation
- IPA(key): /arʃ/, [ʔaʁʃ], [ʔaɐ̯ʃ], [ʔaːʃ]
audio (file) audio (Berlin) (file)
Noun
Usage notes
- In formal settings, Arsch is vulgar and inappropriate; in informal settings (e.g. among friends or family) this is often not the case. Note, however, that Arsch may have a stronger sexual implication than some synonyms, which—in certain contexts—might make the word inappropriate even in very informal settings.
Declension
Derived terms
- am Arsch lecken, im Arsch lecken
- am Arsch, im Arsch
- Arsch der Welt
- Arsch in der Hose
- Arsch mit Ohren
- Arschbacke
- Arschficker
- Arschgeige
- Arschgesicht
- Arschgeweih
- arschig
- arschkalt (perhaps)
- arschlings
- Arschloch
- Arschrunzeln
- gearscht
- in den Arsch kriechen
- Knackarsch
- sich den Arsch aufreißen
- verarschen
Noun
Arsch m or n (strong, genitive Arsches or Arschs, plural Ärsche)
- (derogatory) arse (mean or despicable person)
- 2017, Dietmar Wischmeyer, Vorspeisen zum Jüngsten Gericht, Rowohlt e-Book:
- Fällt mir natürlich Heiner, das Arsch, wieder ein, weißt du, was der zu mir gesagt hat, als ich ihn auf den Vorfall mit dem Kaffee angesprochen habe?
- Reminds me of Heiner, of course, that arse, d’you know what he said to me when I mentioned the coffee incident to him?
Declension
Further reading
- “Arsch” in Duden online
- “Arsch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- Friedrich Kluge (1883) “Arsch”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.