-gél
See also: gel
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ɡeːl]
Suffix
-gél
- (frequentative suffix) Added to a verb to create a new verb indicating repetitive action.
Usage notes
Conjugation
conjugation of -gél
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | -gélek | -gélsz | -gél | -gélünk | -géltek | -gélnek | |
| Def. | -gélem | -géled | -géli | -géljük | -gélitek | -gélik | |||
| 2nd-p. o. | -géllek | ― | |||||||
| Past | Indef. | -géltem | -géltél | -gélt | -géltünk | -géltetek | -géltek | ||
| Def. | -géltem | -gélted | -gélte | -géltük | -géltétek | -gélték | |||
| 2nd-p. o. | -géltelek | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. -gélni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -gélék | -gélél | -géle | -gélénk | -gélétek | -gélének | ||
| Def. | -gélém | -géléd | -gélé | -gélénk | -gélétek | -gélék | |||
| 2nd-p. o. | -gélélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -gél vala, -gélt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -gélendek | -gélendesz | -gélend | -gélendünk | -gélendetek | -gélendenek | ||
| Def. | -gélendem | -gélended | -gélendi | -gélendjük | -gélenditek | -gélendik | |||
| 2nd-p. o. | -gélendelek | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -gélnék | -gélnél | -gélne | -gélnénk | -gélnétek | -gélnének | |
| Def. | -gélném | -gélnéd | -gélné | -gélnénk (or -gélnők) |
-gélnétek | -gélnék | |||
| 2nd-p. o. | -gélnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -gélt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -géljek | -gélj or -géljél |
-géljen | -géljünk | -géljetek | -géljenek | |
| Def. | -géljem | -géld or -géljed |
-gélje | -géljük | -géljétek | -géljék | |||
| 2nd-p. o. | -géljelek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -gélt légyen | ||||||||
| Infinitive | -gélni | -gélnem | -gélned | -gélnie | -gélnünk | -gélnetek | -gélniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| -gélés | -gélő | -gélt | -gélendő | -gélve (-gélvén) | |||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of -gél
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | -gélhetek | -gélhetsz | -gélhet | -gélhetünk | -gélhettek | -gélhetnek | |
| Def. | -gélhetem | -gélheted | -gélheti | -gélhetjük | -gélhetitek | -gélhetik | |||
| 2nd-p. o. | -gélhetlek | ― | |||||||
| Past | Indef. | -gélhettem | -gélhettél | -gélhetett | -gélhettünk | -gélhettetek | -gélhettek | ||
| Def. | -gélhettem | -gélhetted | -gélhette | -gélhettük | -gélhettétek | -gélhették | |||
| 2nd-p. o. | -gélhettelek | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -gélheték | -gélhetél | -gélhete | -gélheténk | -gélhetétek | -gélhetének | ||
| Def. | -gélhetém | -gélhetéd | -gélheté | -gélheténk | -gélhetétek | -gélheték | |||
| 2nd-p. o. | -gélhetélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. -gélhet vala, -gélhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -gélhetendek or -gélandhatok |
-gélhetendesz or -gélandhatsz |
-gélhetend or -gélandhat |
-gélhetendünk or -gélandhatunk |
-gélhetendetek or -gélandhattok |
-gélhetendenek or -gélandhatnak | ||
| Def. | -gélhetendem or -gélandhatom |
-gélhetended or -gélandhatod |
-gélhetendi or -gélandhatja |
-gélhetendjük or -gélandhatjuk |
-gélhetenditek or -gélandhatjátok |
-gélhetendik or -gélandhatják | |||
| 2nd-p. o. | -gélhetendelek or -gélandhatlak |
― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -gélhetnék | -gélhetnél | -gélhetne | -gélhetnénk | -gélhetnétek | -gélhetnének | |
| Def. | -gélhetném | -gélhetnéd | -gélhetné | -gélhetnénk (or -gélhetnők) |
-gélhetnétek | -gélhetnék | |||
| 2nd-p. o. | -gélhetnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -gélhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -gélhessek | -gélhess or -gélhessél |
-gélhessen | -gélhessünk | -gélhessetek | -gélhessenek | |
| Def. | -gélhessem | -gélhesd or -gélhessed |
-gélhesse | -gélhessük | -gélhessétek | -gélhessék | |||
| 2nd-p. o. | -gélhesselek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -gélhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (-gélhetni) | (-gélhetnem) | (-gélhetned) | (-gélhetnie) | (-gélhetnünk) | (-gélhetnetek) | (-gélhetniük) | ||
| Positive adjective | -gélhető | Neg. adj. | -gélhetetlen | Adv. part. | (-gélhetve / -gélhetvén) | ||||
Derived terms
Hungarian verbs suffixed with -gél
See also
- Appendix:Hungarian suffixes
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.