-더랫-

Korean

Etymology

Shortening of 더라 (-deora) + 햇 (haet).[1] Compare 댓 (-daet-), 드랫 (-deuraet-).

Suffix

더랫 • (-deoraet-)

  1. (Pyongan, Hwanghae) Dialectal form of 었 (-eot-, “past tense marker going onto the main verb, adjective or copula of the sentence”).
    • 2007, 황대화 [hwangdaehwa], 황해도 방언 연구 [hwanghaedo bang'eon yeon'gu, Study of the Hwanghae dialect], 한국 문화사, →ISBN:
      군대 간 오빠가 왓더랫어요 (Hwanghae)
      gundae gan oppa-ga watdeoraes-eoyo
      Her older brother who went to the army came back.

References
  1. 최소연 (Choi So-yeon) (2020) “황해도 안악 지역어의 음운론적연구 [hwanghaedo anak jiyeogeoui eumullonjeogyeon'gu, A Phonological Study on the Regional Language of Anak County in the Hwanghae Region]”, in 서울대학교 대학원, page 74
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.