π’π’ˆ π’Š’π’Œ

Akkadian

Etymology

Proto-Semitic *zamar-.

Pronunciation
  • IPA(key): (Old Babylonian) /dΝ‘zaˈmaΛ‘.rum/
  • IPA(key): (Middle Babylonian) /dΝ‘zaˈmaΛ‘.ru/

Verb

π’π’ˆ π’Š’π’Œ (za-ma-ru-um)

  1. to sing
  2. to sing about

Inflection
Transcription
G-stem sound
Infinitive zamārum
Participle zāmirum
Adjective zamrum
Active Durative Preterite Perfect Imperative Precative
1.sg azammar azmar aztamur _ luzmar
2.sg f tazammarΔ« tazmarΔ« taztamurΔ« zumrΔ« _
m tazammar tazmar taztamur zumur _
3.sg izammar izmar iztamur _ lizmar
1.pl nizammar nizmar niztamur _ i nizmar
2.pl tazammarā tazmarā taztamurā zumrā _
3.pl f izammarā izmarā iztamurā _ lizmarā
m izammarΕ« izmarΕ« iztamurΕ« _ lizmarΕ«
This table gives Old Babylonian inflection. For conjugation in other dialects, see Appendix:Akkadian dialectal conjugation.
Cuneiform
G-stem sound
Infinitive π’π’ˆ π’Š’π’Œ
za-ma-ru-um
Participle 𒍝π’ˆͺπ’Š’π’Œ
za-mi-ru-um
Adjective π’π’„ π’Š’π’Œ
za-am-ru-um
Active Durative Preterite Perfect Imperative Precative
1.sg π’€€π’π’„ π’ˆ π’…ˆ π’Šπ’ˆ π’…ˆ π’Šπ’‹«π’ˆ¬π’Œ¨ _ π’‡»π’Š»π’ˆ π’…ˆ
a-za-am-ma-ar az-ma-ar az-ta-mu-ur lu-uz-ma-ar
2.sg f π’‹«π’π’„ π’ˆ π’Š‘ π’‹«π’Šπ’ˆ π’Š‘ π’‹«π’Šπ’‹«π’ˆ¬π’Š‘ π’ͺπ’Œπ’Š‘ _
ta-za-am-ma-ri ta-az-ma-ri ta-az-ta-mu-ri zu-um-ri
m π’‹«π’π’„ π’ˆ π’…ˆ π’‹«π’Šπ’ˆ π’…ˆ π’‹«π’Šπ’‹«π’ˆ¬π’Œ¨ π’ͺπ’ˆ¬π’Œ¨ _
ta-za-am-ma-ar ta-az-ma-ar ta-az-ta-mu-ur zu-mu-ur
3.sg π’„Ώπ’π’„ π’ˆ π’…ˆ π’„‘π’ˆ π’…ˆ π’„‘π’‹«π’ˆ¬π’Œ¨ _ π’‡·π’„‘π’ˆ π’…ˆ
i-za-am-ma-ar iz-ma-ar iz-ta-mu-ur li-iz-ma-ar
1.pl π’‰Œπ’π’„ π’ˆ π’…ˆ π’‰Œπ’„‘π’ˆ π’…ˆ π’‰Œπ’„‘π’‹«π’ˆ¬π’Œ¨ _ π’„Ώπ’‰Œπ’„‘π’ˆ π’…ˆ
ni-za-am-ma-ar ni-iz-ma-ar ni-iz-ta-mu-ur i ni-iz-ma-ar
2.pl π’‹«π’π’„ π’ˆ π’Š π’‹«π’Šπ’ˆ π’Š π’‹«π’Šπ’‹«π’ˆ¬π’Š π’ͺπ’Œπ’Š _
ta-za-am-ma-ra ta-az-ma-ra ta-az-ta-mu-ra zu-um-ra
3.pl f π’„Ώπ’π’„ π’ˆ π’Š π’„‘π’ˆ π’Š π’„‘π’‹«π’ˆ¬π’Š _ π’‡·π’„‘π’ˆ π’Š
i-za-am-ma-ra iz-ma-ra iz-ta-mu-ra li-iz-ma-ra
m π’„Ώπ’π’„ π’ˆ π’Š’ π’„‘π’ˆ π’Š’ π’„‘π’‹«π’ˆ¬π’Š’ _ π’‡·π’„‘π’ˆ π’Š’
i-za-am-ma-ru iz-ma-ru iz-ta-mu-ru li-iz-ma-ru
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.