๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–

Pali

Alternative forms
Alternative forms
  • vฤrita (Latin script)
  • ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€ข (Brahmi script)
  • เคตเคพเคฐเคฟเคค (Devanagari script)
  • เงฐเฆพเฆฐเฆฟเฆค (Bengali script)
  • เท€เทเถปเท’เถญ (Sinhalese script)
  • แ€แ€ซแ€›แ€ญแ€ or แ€แ‚ƒแ€›แ€ญแ€ (Burmese script)
  • เธงเธฒเธฃเธดเธ• or เธงเธฒเธฃเธดเธ•เธฐ (Thai script)
  • แฉ…แฉคแฉแฉฅแจฒ (Tai Tham script)
  • เบงเบฒเบฃเบดเบ• or เบงเบฒเบฃเบดเบ•เบฐ (Lao script)
  • แžœแžถแžšแžทแž (Khmer script)

Adjective

๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–

  1. Chakma script form of vฤrita, past participle of ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„ฌ๐‘„–๐‘„จ (vฤreti, โ€œto obstructโ€)
    • c. 450 AD, Buddhaghosa, Visuddhimagga; extract republished as Zachary Scheuren, Proposal to encode CHAKMA LETTER VAA for Paliโ€Ž (PDF), 2019, page 2:
      ๐‘„–๐‘„–๐‘„ณ๐‘„ข๐‘„‚๐‘„ ๐‘„ ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„–๐‘„ด๐‘„—๐‘„ฎ๐‘… ๐‘„Œ๐‘„ข๐‘„š๐‘„ด๐‘„–๐‘„จ ๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„จ๐‘„ ๐‘„ฅ๐‘„ฉ๐‘„ฃ๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„ช ๐‘„›๐‘„ข๐‘„จ๐‘„›๐‘„ซ๐‘„ข๐‘„‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„  ๐‘„›๐‘…‡๐‘„–๐‘„ด๐‘„–๐‘„š๐‘„ด๐‘„–๐‘„ฉ๐‘„–๐‘„จ ๐‘„Œ๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ด๐‘„–๐‘„๐‘… ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ ๐‘„–๐‘„‚๐‘„ ๐‘„š๐‘„ด๐‘„–๐‘„จ ๐‘„ข๐‘„‡๐‘„ด๐‘„ˆ๐‘„š๐‘„ด๐‘„–๐‘„จ ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„š๐‘„‚๐‘„–๐‘„จ ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ด๐‘„–๐‘„๐‘…
      tatrฤyaแนƒ vacanattho. caranti tasmiแนƒ sฤซlesu paripลซrakฤritฤya pavattantฤซti cฤrittaแนƒ. vฤritaแนƒ tฤyanti rakkhanti tenฤti vฤrittaแนƒ.
      Here, this is the meaning of the words: cฤritta: "They behave within that, they proceed fulfilling the virtues"; vฤritta: "They protect against what is avoided, they guard against it"
  2. restrained

Declension
Declension table of "๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–" (masculine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฎ (vฤrito)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚ (vฤritฤ)
Accusative (second)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ (vฤritaแนƒ)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฌ (vฤrite)
Instrumental (third)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„š (vฤritena)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฆ๐‘„จ (vฤritehi) or ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ž๐‘„จ (vฤritebhi)
Dative (fourth)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ (vฤritassa) or ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„  (vฤritฤya) or ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„–๐‘„ด๐‘„—๐‘„ (vฤritatthaแนƒ)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„š๐‘„ (vฤritฤnaแนƒ)
Ablative (fifth)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„‚ (vฤritasmฤ) or ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„Ÿ๐‘„ด๐‘„ฆ๐‘„‚ (vฤritamhฤ) or ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚ (vฤritฤ)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฆ๐‘„จ (vฤritehi) or ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ž๐‘„จ (vฤritebhi)
Genitive (sixth)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ (vฤritassa)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„š๐‘„ (vฤritฤnaแนƒ)
Locative (seventh)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„จ๐‘„ (vฤritasmiแนƒ) or ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„Ÿ๐‘„ด๐‘„ฆ๐‘„จ (vฤritamhi) or ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฌ (vฤrite)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„ช (vฤritesu)
Vocative (calling)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„– (vฤrita)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚ (vฤritฤ)
Declension table of "๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚" (feminine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚ (vฤritฤ)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„ ๐‘„ฎ (vฤritฤyo) or ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚ (vฤritฤ)
Accusative (second)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ (vฤritaแนƒ)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„ ๐‘„ฎ (vฤritฤyo) or ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚ (vฤritฤ)
Instrumental (third)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„  (vฤritฤya)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„ฆ๐‘„จ (vฤritฤhi) or ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„ž๐‘„จ (vฤritฤbhi)
Dative (fourth)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„  (vฤritฤya)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„š๐‘„ (vฤritฤnaแนƒ)
Ablative (fifth)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„  (vฤritฤya)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„ฆ๐‘„จ (vฤritฤhi) or ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„ž๐‘„จ (vฤritฤbhi)
Genitive (sixth)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„  (vฤritฤya)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„š๐‘„ (vฤritฤnaแนƒ)
Locative (seventh)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„  (vฤritฤya) or ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„ ๐‘„ (vฤritฤyaแนƒ)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„ฅ๐‘„ช (vฤritฤsu)
Vocative (calling)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฌ (vฤrite)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„ ๐‘„ฎ (vฤritฤyo) or ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚ (vฤritฤ)
Declension table of "๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–" (neuter)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ (vฤritaแนƒ)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„š๐‘„จ (vฤritฤni)
Accusative (second)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ (vฤritaแนƒ)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„š๐‘„จ (vฤritฤni)
Instrumental (third)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„š (vฤritena)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฆ๐‘„จ (vฤritehi) or ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ž๐‘„จ (vฤritebhi)
Dative (fourth)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ (vฤritassa) or ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„  (vฤritฤya) or ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„–๐‘„ด๐‘„—๐‘„ (vฤritatthaแนƒ)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„š๐‘„ (vฤritฤnaแนƒ)
Ablative (fifth)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„‚ (vฤritasmฤ) or ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„Ÿ๐‘„ด๐‘„ฆ๐‘„‚ (vฤritamhฤ) or ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚ (vฤritฤ)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฆ๐‘„จ (vฤritehi) or ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ž๐‘„จ (vฤritebhi)
Genitive (sixth)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ (vฤritassa)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„š๐‘„ (vฤritฤnaแนƒ)
Locative (seventh)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„จ๐‘„ (vฤritasmiแนƒ) or ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„Ÿ๐‘„ด๐‘„ฆ๐‘„จ (vฤritamhi) or ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฌ (vฤrite)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„ช (vฤritesu)
Vocative (calling)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„– (vฤrita)๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„š๐‘„จ (vฤritฤni)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.