๐ฎ๐บ๐๐
Prakrit
Etymology
Inherited from Sanskrit ๐ฎ๐บ๐๐๐ (liแน ga). Cognate with Pali liแน ga.
Declension
| Magadhi declension of ๐ฎ๐บ๐๐ (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ฎ๐บ๐๐๐ (liแนgaแน) | ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐๐ (liแนgฤiแน) |
| Accusative | ๐ฎ๐บ๐๐๐ (liแนgaแน) | ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐๐ (liแนgฤiแน) |
| Instrumental | ๐ฎ๐บ๐๐๐๐ก (liแนgeแนa) or ๐ฎ๐บ๐๐๐๐ก๐ (liแนgeแนaแน) | ๐ฎ๐บ๐๐๐๐ณ๐บ (liแนgehi) or ๐ฎ๐บ๐๐๐๐ณ๐บ๐ (liแนgehiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ค๐ (liแนgฤdo) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ข๐๐ข๐ (liแนgatto) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (liแนgฤhiแนto) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ค๐ผ (liแนgฤdu) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ณ๐บ (liแนgฤhi) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ (liแนgฤ) | ๐ฎ๐บ๐๐๐ฐ๐ผ๐๐ข๐ (liแนgaลuแนto) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (liแนgฤhiแนto) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ณ๐บ (liแนgฤhi) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ข๐๐ข๐ (liแนgatto) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ค๐ (liแนgฤdo) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ค๐ผ (liแนgฤdu) |
| Genitive | ๐ฎ๐บ๐๐๐ฐ๐๐ฐ (liแนgaลลa) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ณ (liแนgฤha) | ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ก๐ (liแนgฤแนaแน) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ณ๐ (liแนgฤhaแน) |
| Locative | ๐ฎ๐บ๐๐๐ (liแนge) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ซ๐๐ณ๐บ (liแนgamhi) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ซ๐๐ซ๐บ (liแนgammi) | ๐ฎ๐บ๐๐๐๐ฐ๐ผ (liแนgeลu) or ๐ฎ๐บ๐๐๐๐ฐ๐ผ๐ (liแนgeลuแน) |
| Vocative | ๐ฎ๐บ๐๐๐ (liแนgaแน) | ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐๐ (liแนgฤiแน) |
| Maharastri declension of ๐ฎ๐บ๐๐ (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ฎ๐บ๐๐๐ (liแนgaแน) | ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐๐ (liแนgฤiแน) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ (liแนgฤi) |
| Accusative | ๐ฎ๐บ๐๐๐ (liแนgaแน) | ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐๐ (liแนgฤiแน) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ (liแนgฤi) |
| Instrumental | ๐ฎ๐บ๐๐๐๐ก (liแนgeแนa) or ๐ฎ๐บ๐๐๐๐ก๐ (liแนgeแนaแน) | ๐ฎ๐บ๐๐๐๐ณ๐บ (liแนgehi) or ๐ฎ๐บ๐๐๐๐ณ๐บ๐ (liแนgehiแน) |
| Dative | ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ (liแนgฤa) | โ |
| Ablative | ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ (liแนgฤo) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ (liแนgฤu) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ (liแนgฤ) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ณ๐บ (liแนgฤhi) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (liแนgฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐ฎ๐บ๐๐๐ฒ๐๐ฒ (liแนgassa) | ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ก (liแนgฤแนa) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ก๐ (liแนgฤแนaแน) |
| Locative | ๐ฎ๐บ๐๐๐ซ๐๐ซ๐บ (liแนgammi) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ (liแนge) | ๐ฎ๐บ๐๐๐๐ฒ๐ผ (liแนgesu) or ๐ฎ๐บ๐๐๐๐ฒ๐ผ๐ (liแนgesuแน) |
| Vocative | ๐ฎ๐บ๐๐ (liแนga) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ (liแนgฤ) | ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐๐ (liแนgฤiแน) or ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ (liแนgฤi) |
| Sauraseni declension of ๐ฎ๐บ๐๐ (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ฎ๐บ๐๐๐ (liแนgaแน) | ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐๐ (liแนgฤiแน) |
| Accusative | ๐ฎ๐บ๐๐๐ (liแนgaแน) | ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐๐ (liแนgฤiแน) |
| Instrumental | ๐ฎ๐บ๐๐๐๐ก (liแนgeแนa) | ๐ฎ๐บ๐๐๐๐ณ๐บ๐ (liแนgehiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ค๐ (liแนgฤdo) | โ |
| Genitive | ๐ฎ๐บ๐๐๐ฒ๐๐ฒ (liแนgassa) | ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐ก๐ (liแนgฤแนaแน) |
| Locative | ๐ฎ๐บ๐๐๐ (liแนge) | ๐ฎ๐บ๐๐๐๐ฒ๐ผ (liแนgesu) or ๐ฎ๐บ๐๐๐๐ฒ๐ผ๐ (liแนgesuแน) |
| Vocative | ๐ฎ๐บ๐๐ (liแนga) | ๐ฎ๐บ๐๐๐ธ๐๐ (liแนgฤiแน) |
Descendants
- Bengali: เฆฒเฆฟเฆเงเฆ (liแน go)
- Gujarati: เชฒเชฟเชเช (liแน g)
- Hindustani: liแน
g
- Hindi: เคฒเคฟเคเค, เคฒเคฟเคเฅเค
- Urdu: ฺููููฏ (liแน g)
- Marathi: เคฒเคฟเคเค (liแน ga)
- Nepali: เคฒเคฟเคเฅเค, เคฒเคฟเคเค (liแน ga)
- Punjabi: เจฒเจฟเฉฐเจ (liแน g)
References
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โliแนgaโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) โเคฒเคฟเคเคโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [Pฤia-Sadda-Mahaแนแนavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.