𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡
Prakrit
Etymology
Borrowed from Classical Sanskrit रामायण (rāmāyaṇa).
Declension
| Maharastri declension of 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡 (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀁 (rāmāyaṇaṃ) | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (rāmāyaṇāiṃ) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇 (rāmāyaṇāi) |
| Accusative | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀁 (rāmāyaṇaṃ) | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (rāmāyaṇāiṃ) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇 (rāmāyaṇāi) |
| Instrumental | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡 (rāmāyaṇeṇa) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡𑀁 (rāmāyaṇeṇaṃ) | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺 (rāmāyaṇehi) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (rāmāyaṇehiṃ) |
| Dative | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀅 (rāmāyaṇāa) | — |
| Ablative | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀑 (rāmāyaṇāo) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀉 (rāmāyaṇāu) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸 (rāmāyaṇā) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺 (rāmāyaṇāhi) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (rāmāyaṇāhiṃto) | — |
| Genitive | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀲𑁆𑀲 (rāmāyaṇassa) | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀡 (rāmāyaṇāṇa) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀡𑀁 (rāmāyaṇāṇaṃ) |
| Locative | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (rāmāyaṇammi) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂 (rāmāyaṇe) | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀲𑀼 (rāmāyaṇesu) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (rāmāyaṇesuṃ) |
| Vocative | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡 (rāmāyaṇa) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸 (rāmāyaṇā) | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (rāmāyaṇāiṃ) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇 (rāmāyaṇāi) |
| Magadhi declension of 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡 (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀁 (rāmāyaṇaṃ) | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (rāmāyaṇāiṃ) |
| Accusative | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀁 (rāmāyaṇaṃ) | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (rāmāyaṇāiṃ) |
| Instrumental | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡 (rāmāyaṇeṇa) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡𑀁 (rāmāyaṇeṇaṃ) | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺 (rāmāyaṇehi) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (rāmāyaṇehiṃ) |
| Dative | — | — |
| Ablative | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀤𑁄 (rāmāyaṇādo) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀢𑁆𑀢𑁄 (rāmāyaṇatto) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (rāmāyaṇāhiṃto) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀤𑀼 (rāmāyaṇādu) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺 (rāmāyaṇāhi) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸 (rāmāyaṇā) | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄 (rāmāyaṇaśuṃto) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (rāmāyaṇāhiṃto) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺 (rāmāyaṇāhi) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀢𑁆𑀢𑁄 (rāmāyaṇatto) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀤𑁄 (rāmāyaṇādo) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀤𑀼 (rāmāyaṇādu) |
| Genitive | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀰𑁆𑀰 (rāmāyaṇaśśa) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳 (rāmāyaṇāha) | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀡𑀁 (rāmāyaṇāṇaṃ) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀁 (rāmāyaṇāhaṃ) |
| Locative | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂 (rāmāyaṇe) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀫𑁆𑀳𑀺 (rāmāyaṇamhi) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (rāmāyaṇammi) | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀰𑀼 (rāmāyaṇeśu) or 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀰𑀼𑀁 (rāmāyaṇeśuṃ) |
| Vocative | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀁 (rāmāyaṇaṃ) | 𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (rāmāyaṇāiṃ) |
Further reading
- The template Template:R:pra:Sheth does not use the parameter(s):
page=710
Please see Module:checkparams for help with this warning.Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “रामायण”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [Pāia-Sadda-Mahaṇṇavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৰামায়ণ (Assamese script)
- ᬭᬵᬫᬵᬬᬡ (Balinese script)
- রামায়ণ (Bengali script)
- 𑰨𑰯𑰦𑰯𑰧𑰜 (Bhaiksuki script)
- ရာမာယဏ (Burmese script)
- रामायण (Devanagari script)
- રામાયણ (Gujarati script)
- ਰਾਮਾਯਣ (Gurmukhi script)
- 𑌰𑌾𑌮𑌾𑌯𑌣 (Grantha script)
- ꦫꦴꦩꦴꦪꦟ (Javanese script)
- 𑂩𑂰𑂧𑂰𑂨𑂝 (Kaithi script)
- ರಾಮಾಯಣ (Kannada script)
- រាមាយណ (Khmer script)
- ຣາມາຍຓ (Lao script)
- രാമായണ (Malayalam script)
- ᡵᠠ᠊ᠠᠮᠠ᠊ᠠᠶᠠᢏᠠ (Manchu script)
- 𑘨𑘰𑘦𑘰𑘧𑘜 (Modi script)
- ᠷᠠᢗᠮᠠᢗᠶ᠋ᠠᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧈𑧑𑧆𑧑𑧇𑦼 (Nandinagari script)
- 𑐬𑐵𑐩𑐵𑐫𑐞 (Newa script)
- ରାମାଯଣ (Odia script)
- ꢬꢵꢪꢵꢫꢠ (Saurashtra script)
- 𑆫𑆳𑆩𑆳𑆪𑆟 (Sharada script)
- 𑖨𑖯𑖦𑖯𑖧𑖜 (Siddham script)
- රාමායණ (Sinhalese script)
- 𑩼𑩛𑩴𑩛𑩻𑩪 (Soyombo script)
- 𑚤𑚭𑚢𑚭𑚣𑚘 (Takri script)
- ராமாயண (Tamil script)
- రామాయణ (Telugu script)
- รามายณ (Thai script)
- རཱ་མཱ་ཡ་ཎ (Tibetan script)
- 𑒩𑒰𑒧𑒰𑒨𑒝 (Tirhuta script)
- 𑨫𑨊𑨢𑨊𑨪𑨘 (Zanabazar Square script)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.