𑀧𑀟𑀤𑀺

Prakrit

Etymology

Inherited from Sanskrit पतति (pátati). Cognate with Ardhamagadhi Prakrit 𑀧𑀟𑀇 (paḍaï), Maharastri Prakrit 𑀧𑀟𑀇 (paḍaï), Pali patati.

Verb

𑀧𑀟𑀤𑀺 (paḍadi) (Devanagari पडदि) (intransitive) (Khasa, Magadhi, Sauraseni)

to fall

Descendants

Assamese: পৰা (pora)
Bengali: পড়া (poṛa)
Hindustani:
- Hindi: पड़ना (paṛnā)
- Urdu: پڑنا (paṛnā)
Nepali: पर्नु (parnu)
Old Gujarati: पडिवउं (paḍivaüṃ)
- Gujarati: પડવું (paḍvũ)
Rohingya: fore
Sylheti: ꠙꠠꠣ (foṛa)

Further reading

Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 160.
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “paḍaï”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.