𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅

Prakrit

Etymology

Inherited from Sanskrit 𑀢𑀸𑀫𑁆𑀩𑀽𑀮𑀺𑀓 (tāmbūlika).

Noun

𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅 (taṃbolia) m (Devanagari तंबोलिअ)

betelseller (one who sells betel)

Declension

Maharastri declension of 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅 (masculine)
	singular	plural
Nominative	𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀑 (taṃbolio)	𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆 (taṃboliā)
Accusative	𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅𑀁 (taṃboliaṃ)	𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀏 (taṃbolie) or 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆 (taṃboliā)
Instrumental	𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀏𑀡 (taṃbolieṇa) or 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀏𑀡𑀁 (taṃbolieṇaṃ)	𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀏𑀳𑀺 (taṃboliehi) or 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀏𑀳𑀺𑀁 (taṃboliehiṃ)
Dative	𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆𑀅 (taṃboliāa)	—
Ablative	𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆𑀑 (taṃboliāo) or 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆𑀉 (taṃboliāu) or 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆 (taṃboliā) or 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆𑀳𑀺 (taṃboliāhi) or 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (taṃboliāhiṃto)	—
Genitive	𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅𑀲𑁆𑀲 (taṃboliassa)	𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆𑀡 (taṃboliāṇa) or 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆𑀡𑀁 (taṃboliāṇaṃ)
Locative	𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (taṃboliammi) or 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀏 (taṃbolie)	𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀏𑀲𑀼 (taṃboliesu) or 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀏𑀲𑀼𑀁 (taṃboliesuṃ)
Vocative	𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅 (taṃbolia) or 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆 (taṃboliā)	𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀆 (taṃboliā)

Descendants

Central:
- Eastern Hindi:
  - Bagheli: तमोली (tamolī)
  - Chhattisgarhi: तमोली (tamolī)
- Western Hindi:
  - Braj: तमोरी (tamorī), तमोली (tamolī)
  - Bundeli: तमोली (tamolī)
  - Hindustani:
    Hindi: तँबोली (tambolī), तमोली (tamolī), तंबोली (tambolī)
    
    Urdu: تنْبولِی (tnbolī), تَمْبولِی (tambolī), تَمولِی (tamolī)
Eastern:
- Assamese: তামুলী (tamuli), তামূলী (tamuli)
- Middle Bengali: তামুলী (tamuli), তাম্বুলিনী (tambulini), তাম্বুলিযা (tambulija)
  - Bengali: তামলি (tamoli)
- Bihari:
  - Bhojpuri: tamolī
    Devanagari script: तमोली
    
    Kaithi script: 𑂞𑂧𑂷𑂪𑂲
  - Maithili: tamōri, tamōlī
    Devanagari script: तमोरि, तमोली
    
    Tirhuta script: 𑒞𑒧𑒼𑒩𑒱, 𑒞𑒧𑒼𑒪𑒲
- Odia: ତାମଳି (tamôḷi)
Northern:
- Central Pahari:
  - Nepali: तमोली (tamolī)
Northwestern:
- Old Punjabi:
  Gurmukhi script: ਤੰਬੋਲੀ (tambolī)
  Shahmukhi script: تَنْبولِی (tanbolī)
  - Punjabi:
    Gurmukhi script: ਤੰਬੋਲੀ (tambolī)
    Shahmukhi script: تَنبولی (tanbolī)
Southern:
- Old Marathi: tāṃboḷī
  Devanagari script: तांबोळी
  
  Modi script: 𑘝𑘰𑘽𑘤𑘻𑘯𑘲
  - Marathi: tāmboḷī
    Devanagari script: तांबोळी
    
    Modi script: 𑘝𑘰𑘽𑘤𑘻𑘯𑘲
Western:
- Gujarati: તંબોળી (tamboḷī)

References

Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “तंबोलिअ”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [Pāia-Sadda-Mahaṇṇavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 424.
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “taṁbōlia”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 329

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.