๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€บ

Pali

Alternative forms

Noun

๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€บ f

  1. Brahmi script form of acci

Declension

Prakrit

Etymology

Inherited from Sanskrit เค…เคฐเฅเคšเคฟ (arcรญ), เค…เคฐเฅเคšเคฟเคธเฅ (arcรญs). Cognate with Pali acci, accฤซ.

Noun

๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€บ (acci) n (Devanagari เค…เคšเฅเคšเคฟ)

  1. lustre, splendour; ray, flame

Declension

Maharastri declension of ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€บ (neuter)
singular plural
Nominative ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€บ๐‘€ (acciแนƒ) or ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€บ (acci) ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€ป๐‘€‡๐‘€ (accฤซiแนƒ) or ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€ป๐‘€ก๐‘€บ (accฤซแน‡i) or ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€ป (accฤซ)
Accusative ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€บ๐‘€ (acciแนƒ) or ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€บ (acci) ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€ป๐‘€‡๐‘€ (accฤซiแนƒ) or ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€ป๐‘€ก๐‘€บ (accฤซแน‡i) or ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€ป (accฤซ)
Instrumental ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€บ๐‘€ก๐‘€ธ (acciแน‡ฤ) ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€ป๐‘€ณ๐‘€บ (accฤซhi) or ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€ป๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (accฤซhiแนƒ)
Dative โ€” โ€”
Ablative ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€ป๐‘€‘ (accฤซo) or ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€ป๐‘€‰ (accฤซu) or ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€บ๐‘€ก๐‘„ (acciแน‡o) or ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€ป๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (accฤซhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€บ๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (accissa) or ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€บ๐‘€ก๐‘„ (acciแน‡o) ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€ป๐‘€ก (accฤซแน‡a) or ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€ป๐‘€ก๐‘€ (accฤซแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€บ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (accimmi) ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€ป๐‘€ฒ๐‘€ผ (accฤซsu) or ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€ป๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (accฤซsuแนƒ)
Vocative ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€บ (acci) or ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€ป (accฤซ) ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€ป๐‘€‡๐‘€ (accฤซiแนƒ) or ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€ป๐‘€ก๐‘€บ (accฤซแน‡i) or ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€ป (accฤซ)

Descendants

  • Bengali: เฆ†เฆš (ac)
  • Gujarati: เช†เช‚เชš (ฤฬƒca)
  • Hindustani: ฤฬƒc
    Hindi: เค†เคเคš
    Urdu: ุขู†ู˜ฺ†
  • Marathi: เค†เค‚เคš (ฤรฑca)
  • Nepali: เค†เคเคšเฅ (ฤฬƒc)
  • Odia: เฌ†เฌžเญเฌš (aรฑcรด)
  • Punjabi:
    Gurmukhi script: เจ†เจ‚เจš (ฤรฑca)
    Shahmukhi script: ุขู†ฺ† (ฤnc)

References

  • Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) โ€œเค…เคšเฅเคšเคฟโ€, in เคชเคพเค‡เค…-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ‹ [Pฤia-Sadda-Mahaแน‡แน‡avo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 20.
  • Turner, Ralph Lilley (1969โ€“1985) โ€œarcisโ€, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 28
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.