π•’π•’π•‘π•šπ”°π•„ π• π”°π• π•˜π•’π•‡π•’π• 

Aghwan

Etymology

π•’π•’π•‘π•šπ”°π•„ (pusaαΈ³, β€œcrown”) +β€Ž π• π”°π• π•˜π•’π•‡π•’π•  (cacΔ‘oxΜ£oc, β€œfrom thorns”), literally β€œcrown made of thorns”

Noun

π•’π•’π•‘π•šπ”°π•„ π• π”°π• π•˜π•’π•‡π•’π•  (pusaαΈ³ cacΔ‘oxΜ£oc)

  1. (Christianity) crown of thorns
    • Bible James.1,2:
      π•†π”½π”Όπ”±π•žπ•‘π•Žπ”·π”Όπ•Žπ•˜π•’π•Ž 𐔱𐔼𐔺𐔰𐔺 π•’π•’π•‘π•šπ”°π•„ π• π”°π• π•˜π•’π•‡π•’π•  π••π”΄π•€π”°π”Ίπ•Žπ•ˆΝžπ•Ž 𐔱𐔼𐔺𐔴𐕀𐔰𐔾 𐕒𐔺𐔰 π•†π”°π”Ύπ”°π•—π”Άπ•Žπ•ˆΝžπ•Ž 𐕒𐕒𐕑𐕇𐕒𐔾 𐔺𐔰𐔾 π•Šπ•’π•Šπ”°
      hˁibΓΌwnΕΎinΔ‘on biyay pusaαΈ³ cacΔ‘oxΜ£oc Κ’exaynΓ₯͞n biyexal oya halaαΉ—Δ“nΓ₯͞n ouxΜ£ol yal č̣oč̣a
      The soldiers made a crown of thorns (and) put it on his head (and) put on him a purple robe.

Further reading
  • Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., MahΓ© J.-P., editors (2009), The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi: Series Ibero-Caucasica; 2), volume 1, Turnhout: Brepols, β†’ISBN, page III-17
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.