𐕛𐔰𐕖𐔰𐕙

Aghwan

Etymology

Of the same Middle Iranian origin as Old Georgian αƒ•αƒαƒ­αƒαƒ αƒ˜ (vač̣ari, β€œmerchant”) and Old Armenian ΥΎΥ‘Υ³Υ‘ΥΌ (vačaαΉ™, β€œmarket; trade”).[1][2][3][4] See Middle Persian [script needed] (wʾčʾl /⁠wāzār⁠/) for more.

Noun

𐕛𐔰𐕖𐔰𐕙 (vačar) (plural 𐕛𐔰𐕖𐔰𐕙𐕒𐕑𐕇)

  1. a Jew
    • Bible John.19,19:
      π”ΊΝžπ•š π•Žπ”°π”΅π”°π•™π•’π•‘π”Ώπ”°π•’ π•žπ•‘π•€ π•›π”°π•–π”°π•™π•’π•‘π•˜π•’π”Ί
      y͞s nazarun'ao üwx vačaruđoy
      Jesus the Nazarene, the king of the Jews.

Inflection
Cases Singular Plural
absolutive 𐕛𐔰𐕖𐔰𐕙 (vačar) 𐕛𐔰𐕖𐔰𐕙𐕒𐕑𐕇 (vačaruxΜ£)
ergative π•›π”°π•–π”°π•™π•’π•‘π•˜π•’π•Ž (vačaruΔ‘on)
dative II π•›π”°π•–π”°π•™π•’π•‘π•˜π•’π•š (vačaruΔ‘os)
genitive π•›π”°π•–π”°π•™π•’π•‘π•˜π•’π”Ί (vačaruΔ‘oy)
ablative I π•›π”°π•–π”°π•™π•’π•‘π•˜π•’π•‡π•’π•  (vačaruΔ‘oxΜ£oc)

Derived terms

References
  1. Schulze, Wolfgang (2005) β€œTowards a History of Udi”, in International Journal of Diachronic Linguisticsβ€Ž, volume 1, pages 55–91
  2. Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., MahΓ© J.-P., editors (2009), The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi: Series Ibero-Caucasica; 2), volume 1, Turnhout: Brepols, β†’ISBN, page II-84
  3. Gippert, Jost (2011) β€œThe linguistic background of Caucasian Albanian literacy”, in Vittorio Springfield Tomelleri et al., editors, Languages and Cultures in the Caucasus. Papers from the International Conference "Current Advances in Caucasian Studies" Macerata, January 21-23, 2010β€Ž, MΓΌnchen / Berlin: Otto Sagner, page 16 of 3–21
  4. Schwarz, Martin (2023) β€œThe β€˜House of Song’, the *β€˜House of Clay’, Arm. gerezman, and Caucaso-Albanica”, in Iran and the Caucasus, volume 27, number 2, β†’DOI, pages 191–192
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.