๐•Š๐”ฐ๐•œ๐”ฐ๐•™๐”ผ๐”ฑ๐•ˆ๐”ฟ๐”ผ

Aghwan

Etymology

๐•Š๐”ฐ๐•œ๐”ฐ๐•™ (ฤฬฃaแนญar, โ€œtempleโ€) +โ€Ž -๐”ผ (-i, genitive suffix) +โ€Ž ๐”ฑ๐•ˆ๐”ฟ๐”ผ (bรฅn'i, โ€œgreatโ€), literally โ€œgreat one of the templeโ€, compare Old Armenian ีฟีกีณีกึ€ีกีบีฅีฟ (taฤarapet)

Noun

๐•Š๐”ฐ๐•œ๐”ฐ๐•™๐”ผ๐”ฑ๐•ˆ๐”ฟ๐”ผ (ฤฬฃaแนญaribรฅn'i)

  1. temple chief
    • Bible John.2,8:
      ๐•ข๐”ถ๐•Ž๐•’๐”ด๐•Ž ๐•ˆ๐•š ๐•†๐”ด๐•๐”ฐ๐•Ž๐”ฐ๐•Ž ๐•†๐”ด๐”ฑ๐•’๐•„๐”ฐ๐•Ž๐”ฐ๐•Ž ๐•Š๐”ฐ๐•œ๐”ฐ๐•™๐”ผ๐”ฑ๐•ˆ๐”ฟ๐”ผ๐•’๐•’๐•ก๐•‡
      pฤ“noen รฅs heqฬ‡anan heboแธณanan ฤฬฃaแนญaribรฅn'iouxฬฃ
      He said to them, take (them) now (and) bring (them) to the lord of the temple.

Further reading

  • The template Template:R:xag:CAP does not use the parameter(s):
    volume=I
    Please see Module:checkparams for help with this warning.
    Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., Mahรฉ J.-P., editors (2009), The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi: Series Ibero-Caucasica; 2), Turnhout: Brepols, โ†’ISBN, page III-2
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.