ππ©π π’
Old Komi
Etymology
From Proto-Permic *gΙrt.
Pronunciation
- IPA(key): /ΛΙ‘Ιrt/
- Hyphenation: ππ©π π’
Noun
ππ©π π’ (gort)
- coffin
- a. 1771, Lepekhin-Evgeniev texts:
- ΠΊΠΎΠ΄ΠΈ Π΅Π·ΠΎ Π³ΠΎΡΡΡΡ§ΡΡ ΡΡΠ½Ρ Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΡ§ΡΡ ΠΊΡΠ»Π°ΡΠ½ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠ°ΡΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ½Ρ
- kodi ezo gortijas syn volyΕ‘ΚΉjas kylasnys goraso sylon
- on which day those in the coffin will hear His voice.
Declension
| Declension of ππ©π π’ (stem: ππ©π π’-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | ππ©π π’ (gort) | ππ©π π’πππ‘ (gortjas) | |
| accusative | indefinite | ππ©π π’ (gort) | ππ©π π’πππ‘ (gortjas) |
| definite | ππ©π π’π©π‘ (gortos) | ππ©π π’πππ‘π©π‘ (gortjasos) | |
| vocative | ππ©π π’π© (gorto) | ππ©π π’πππ‘π© (gortjaso) | |
| instrumental | ππ©π π’π©π (gorton) | ππ©π π’πππ‘π©π (gortjason) | |
| comitative | ππ©π π’ππ©π’ (gortkot) | ππ©π π’πππ‘ππ©π’ (gortjaskot) | |
| genitive | ππ©π π’ππ©π (gortlon) | ππ©π π’πππ‘ππ©π (gortjaslon) | |
| ablative | ππ©π π’ππ¨π₯Μ (gortlyΕ) | ππ©π π’πππ‘ππ¨π₯Μ (gortjaslyΕ) | |
| dative | ππ©π π’ππ£Μ (gortlu) | ππ©π π’πππ‘ππ£Μ (gortjaslu) | |
| inessive | ππ©π π’π¨π (gortyn) | ππ©π π’πππ‘π¨π (gortjasyn) | |
| elative | ππ©π π’π¨π₯Μ (gortyΕ) | ππ©π π’πππ‘π¨π₯Μ (gortjasyΕ) | |
| illative | ππ©π π’π© (gorto) | ππ©π π’πππ‘π© (gortjaso) | |
| egressive | ππ©π π’π₯ΜππΜ (gortΕaΕ) | ππ©π π’πππ‘π₯ΜππΜ (gortjasΕaΕ) | |
| terminative | ππ©π π’π©π (gortoΚΜ) | ππ©π π’πππ‘π©π (gortjasoΚΜ) | |
| prolative | ππ©π π’π©π (gortod) | ππ©π π’πππ‘π©π (gortjasod) | |
References
- Lytkin, V. I. (1952) ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΏΠ΅ΡΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ [The Old Permian language] (in Russian), Moscow: USSR Acad. of Scien. Publishing House, page 128
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.