๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐ƒ

Gothic

Etymology

From ๐ƒ๐…๐Œด๐ƒ (swฤ“s) +โ€Ž ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐ƒ (kunรพs).

Adjective

๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐ƒ โ€ข (swikunรพs)

  1. known openly, conspicuously known
  2. manifest

Declension

A misspelling ๐ƒ๐…๐Œด๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ (swฤ“kunรพamma) is attested.

A-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐ƒ
swikunรพs		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ
swikunรพa		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ, ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œฐ
swikunรพ, swikunรพata
Accusative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ
swikunรพana		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ
swikunรพa		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ, ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œฐ
swikunรพ, swikunรพata
Genitive ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œน๐ƒ
swikunรพis		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐‰๐ƒ
swikunรพaizลs		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œน๐ƒ
swikunรพis
Dative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ
swikunรพamma		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œน
swikunรพai		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ
swikunรพamma
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œน
swikunรพai		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰๐ƒ
swikunรพลs		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ
swikunรพa
Accusative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
swikunรพans		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰๐ƒ
swikunรพลs		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ
swikunรพa
Genitive ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œด
swikunรพaizฤ“		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐‰
swikunรพaizล		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œด
swikunรพaizฤ“
Dative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
swikunรพaim		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
swikunรพaim		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
swikunรพaim
Weak (definite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ
swikunรพa		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰
swikunรพล		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰
swikunรพล
Accusative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ
swikunรพan		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰๐Œฝ
swikunรพลn		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰
swikunรพล
Genitive ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
swikunรพins		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰๐Œฝ๐ƒ
swikunรพลns		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
swikunรพins
Dative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œน๐Œฝ
swikunรพin		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰๐Œฝ
swikunรพลn		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œน๐Œฝ
swikunรพin
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
swikunรพans		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰๐Œฝ๐ƒ
swikunรพลns		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰๐Œฝ๐Œฐ
swikunรพลna
Accusative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
swikunรพans		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰๐Œฝ๐ƒ
swikunรพลns		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰๐Œฝ๐Œฐ
swikunรพลna
Genitive ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
swikunรพanฤ“		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰๐Œฝ๐‰
swikunรพลnล		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
swikunรพanฤ“
Dative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ
swikunรพam		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰๐Œผ
swikunรพลm		 ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ
swikunรพam

Derived terms

Further reading
  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wรถrterbuch. Heidelberg: Carl Winterโ€™s Universitรคtsbuchhandlung, p. 135
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.