๐Œผ๐Œน๐„๐Œฐ๐Œณ๐Œพ๐‰

Gothic

Etymology

From ๐Œผ๐Œน๐„๐Œฐ๐Œธ๐ƒ (mitaรพs) +โ€Ž -๐Œพ๐‰ (-jล).

Pronunciation
  • IPA(key): /หˆmitadjoห/, [หˆmitaรฐjoห]

Noun

๐Œผ๐Œน๐„๐Œฐ๐Œณ๐Œพ๐‰ โ€ข (mitadjล) f

  1. measure
    • Luke 6:38b
      ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œน ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ ๐ƒ๐Œฐ๐Œผ๐‰๐Œฝ ๐Œผ๐Œน๐„๐Œฐ๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œน๐Œด๐Œน ๐Œผ๐Œน๐„๐Œน๐Œณ ๐Œผ๐Œน๐„๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ ๐Œน๐Œถ๐…๐Œน๐ƒ
      รพizai auk samลn mitadjลn รพizaiei mitid mitada izwis
      For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again. (KJV)

Declension
Feminine ลn-stem
Singular Plural
Nominative ๐Œผ๐Œน๐„๐Œฐ๐Œณ๐Œพ๐‰
mitadjล		 ๐Œผ๐Œน๐„๐Œฐ๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ
mitadjลns
Vocative ๐Œผ๐Œน๐„๐Œฐ๐Œณ๐Œพ๐‰
mitadjล		 ๐Œผ๐Œน๐„๐Œฐ๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ
mitadjลns
Accusative ๐Œผ๐Œน๐„๐Œฐ๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ
mitadjลn		 ๐Œผ๐Œน๐„๐Œฐ๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ
mitadjลns
Genitive ๐Œผ๐Œน๐„๐Œฐ๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ
mitadjลns		 ๐Œผ๐Œน๐„๐Œฐ๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐‰
mitadjลnล
Dative ๐Œผ๐Œน๐„๐Œฐ๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ
mitadjลn		 ๐Œผ๐Œน๐„๐Œฐ๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œผ
mitadjลm

Further reading
  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wรถrterbuch. Heidelberg: Carl Winterโ€™s Universitรคtsbuchhandlung, p. 95
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.