๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œฝ

Gothic

Etymology

From ๐Œผ๐Œน๐Œธ- (miรพ-) +โ€Ž ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œฝ (galeikลn). The substantivized present participle of this word (its only attestation) is a calque of Ancient Greek ฯƒฯ…ฮผฮผฮนฮผฮทฯ„ฮฎฯ‚ (summimฤ“tแธ—s, โ€œfellow imitatorโ€).

Pronunciation
  • IPA(key): /miฮธษกaหˆliหkoหn/

Verb

๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œฝ โ€ข (miรพgaleikลn)

  1. (hapax) to imitate or follow together
    • Philippians 3:17:
      ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œผ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œน ๐…๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œธ, ๐Œฑ๐‚๐‰๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฟ๐ƒ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ-๐Œผ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐Œธ ๐Œน๐Œถ๐…๐Œน๐ƒ ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐ƒ๐…๐Œฐ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ, ๐ƒ๐…๐Œฐ๐ƒ๐…๐Œด ๐Œท๐Œฐ๐Œฑ๐Œฐ๐Œน๐Œธ ๐†๐‚๐Œน๐ƒ๐Œฐ๐Œท๐„ ๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ๐Œน๐ƒ.
      miรพgaleikลndans meinai wairรพaiรพ, brลรพrjus, jam-mundลรพ izwis รพans swa gaggandans, swaswฤ“ habaiรพ frisaht unsis.
      Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample. (KJV)

Conjugation
Class 2 weak
Infinitive ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œฝ
miรพgaleikลn
Indicative Present Past Present passive
1st singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰
miรพgaleikล		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œณ๐Œฐ
miรพgaleikลda		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œณ๐Œฐ
miรพgaleikลda
2nd singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐ƒ
miรพgaleikลs		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œณ๐Œด๐ƒ
miรพgaleikลdฤ“s		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œถ๐Œฐ
miรพgaleikลza
3rd singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œธ
miรพgaleikลรพ		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œณ๐Œฐ
miรพgaleikลda		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œณ๐Œฐ
miรพgaleikลda
1st dual ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐ƒ
miรพgaleikลs		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ
miรพgaleikลdฤ“du		 โ€”
2nd dual ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐„๐ƒ
miรพgaleikลts		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐„๐ƒ
miรพgaleikลdฤ“duts		 โ€”
1st plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œผ
miรพgaleikลm		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œผ
miรพgaleikลdฤ“dum		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
miรพgaleikลnda
2nd plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œธ
miรพgaleikลรพ		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œธ
miรพgaleikลdฤ“duรพ		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
miรพgaleikลnda
3rd plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œฝ๐Œณ
miรพgaleikลnd		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ
miรพgaleikลdฤ“dun		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
miรพgaleikลnda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰
miรพgaleikล		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ
miรพgaleikลdฤ“djau		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
miรพgaleikลdau
2nd singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐ƒ
miรพgaleikลs		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐ƒ
miรพgaleikลdฤ“deis		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œถ๐Œฐ๐Œฟ
miรพgaleikลzau
3rd singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰
miรพgaleikล		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œน
miรพgaleikลdฤ“di		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
miรพgaleikลdau
1st dual ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐…๐Œฐ
miรพgaleikลwa		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐…๐Œฐ
miรพgaleikลdฤ“deiwa		 โ€”
2nd dual ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐„๐ƒ
miรพgaleikลts		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐„๐ƒ
miรพgaleikลdฤ“deits		 โ€”
1st plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œผ๐Œฐ
miรพgaleikลma		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œฐ
miรพgaleikลdฤ“deima		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
miรพgaleikลndau
2nd plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œธ
miรพgaleikลรพ		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œธ
miรพgaleikลdฤ“deiรพ		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
miรพgaleikลndau
3rd plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œฝ๐Œฐ
miรพgaleikลna		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
miรพgaleikลdฤ“deina		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
miรพgaleikลndau
Imperative
2nd singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰
miรพgaleikล
3rd singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
miรพgaleikลdau
2nd dual ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐„๐ƒ
miรพgaleikลts
2nd plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œธ
miรพgaleikลรพ
3rd plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
miรพgaleikลndau
Present Past
Participles ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œฝ๐Œณ๐ƒ
miรพgaleikลnds		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐‰๐Œธ๐ƒ
miรพgaleikลรพs
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.