πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πƒ

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *hauniz.

Adjective

πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πƒ β€’ (hauns)

  1. low, humble
    • Gothic Bible, Corinthians II 10:1:
      𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌺 πƒπŒΉπŒ»πŒ±πŒ° π€πŒ°π…πŒ»πŒΏπƒ 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ 𐌱𐌹 πŒ΅πŒ°πŒΉπ‚π‚πŒ΄πŒΉπŒ½ 𐌾𐌰𐌷 πŒΌπŒΏπŒΊπŒ°πŒΌπ‰πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½ π‡π‚πŒΉπƒπ„πŒ°πŒΏπƒ, 𐌹𐌺𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹 π‚πŒ°πŒΉπŒ·π„πŒΉπƒ πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πƒ 𐌹𐌼 𐌹𐌽 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ, 𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°π‚ π…πŒΉπƒπŒ°πŒ½πŒ³πƒ πŒ²πŒ°π„π‚πŒ°πŒΏπŒ° 𐌹𐌽 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ.
      aþþan ik silba pawlus bidja izwis bi qairrein jah mukamōdein xristaus, ikei ana andaugi raihtis hauns im in izwis, aþþan aljar wisands gatraua in izwis.
      Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:

Declension

Only the masculine nominative singular is attested, as such the adjective could be an a-stem or i-stem.

I-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πƒ
hauns
πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πƒ
hauns
𐌷𐌰𐌿𐌽, πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπŒ°π„πŒ°
haun, haunjata
Accusative 𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽𐌰
haunjana
𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰
haunja
𐌷𐌰𐌿𐌽, πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπŒ°π„πŒ°
haun, haunjata
Genitive πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΉπƒ
haunis
πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπ‰πƒ
haunjaizōs
πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΉπƒ
haunis
Dative 𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰
haunjamma
𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹
haunjai
𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰
haunjamma
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative 𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹
haunjai
πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπ‰πƒ
haunjōs
𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰
haunja
Accusative πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπŒ°πŒ½πƒ
haunjans
πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπ‰πƒ
haunjōs
𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰
haunja
Genitive 𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹𐌢𐌴
haunjaizΔ“
πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπ‰
haunjaizō
𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹𐌢𐌴
haunjaizΔ“
Dative 𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼
haunjaim
𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼
haunjaim
𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼
haunjaim
Weak (definite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative 𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰
haunja
πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπ‰
haunjō
πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπ‰
haunjō
Accusative 𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽
haunjan
πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπ‰πŒ½
haunjōn
πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπ‰
haunjō
Genitive πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπŒΉπŒ½πƒ
haunjins
πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπ‰πŒ½πƒ
haunjōns
πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπŒΉπŒ½πƒ
haunjins
Dative 𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌹𐌽
haunjin
πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπ‰πŒ½
haunjōn
𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌹𐌽
haunjin
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπŒ°πŒ½πƒ
haunjans
πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπ‰πŒ½πƒ
haunjōns
πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπ‰πŒ½πŒ°
haunjōna
Accusative πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπŒ°πŒ½πƒ
haunjans
πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπ‰πŒ½πƒ
haunjōns
πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπ‰πŒ½πŒ°
haunjōna
Genitive 𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽𐌴
haunjanΔ“
πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπ‰πŒ½π‰
haunjōnō
𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽𐌴
haunjanΔ“
Dative 𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌼
haunjam
πŒ·πŒ°πŒΏπŒ½πŒΎπ‰πŒΌ
haunjōm
𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌼
haunjam

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.