πŒ·πŒ°πŒ»πŒ±πƒ

Gothic
Gothic numbers (edit)
𐌱
2
    Cardinal: π„π…πŒ°πŒΉ (twai)
    Ordinal: πŒ°πŒ½πŒΈπŒ°π‚ (anΓΎar)
    Adverbial: π„π…πŒ°πŒΉπŒΌ πƒπŒΉπŒ½πŒΈπŒ°πŒΌ (twaim sinΓΎam)
    Distributive: π„π…πŒ΄πŒΉπŒ·πŒ½πŒ°πŒΉ (tweihnai)
    Collective: 𐌱𐌰𐌹 (bai)
    Fractional: πŒ·πŒ°πŒ»πŒ±πƒ (halbs)

Etymology

From Proto-Germanic *halbaz.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈhalbs/

Adjective

πŒ·πŒ°πŒ»πŒ±πƒ β€’ (halbs)

  1. the half (consisting of a half)
    • 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 19.8:[1]
      πƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌸𐌰𐌽 πŒΆπŒ°πŒΊπŒΊπŒ°πŒΉπŒΏπƒ 𐌡𐌰𐌸 𐌳𐌿 π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒΉπŒ½: πƒπŒ°πŒΉ, πŒ·πŒ°πŒ»πŒ±πŒ°π„πŒ° πŒ°πŒΉπŒ²πŒΉπŒ½πŒΉπƒ πŒΌπŒ΄πŒΉπŒ½πŒΉπƒ, π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒ°, 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰 𐌿𐌽𐌻𐌴𐌳𐌰𐌹𐌼, 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 πˆπŒΉπƒ 𐍈𐌰 πŒ°π†πŒ·π‰πŒ»π‰πŒ³πŒ°, π†πŒΉπŒ³πŒΏπ‚π†πŒ°πŒ»πŒΈ π†π‚πŒ°πŒ²πŒΉπŒ»πŒ³πŒ°.
      standands ΓΎan zakkaius qaΓΎ du fraujin: sai, halbata aiginis meinis, frauja, gadailja unlΔ“daim, jah jabai Ζ•is Ζ•a afhōlōda, fidurfalΓΎ fragilda.
      And Zacchaeus stood, and said unto the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold. (KJV).
    • 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 6.23:[2]
      𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍅𐍉𐍂 𐌹𐌢𐌰𐌹 πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ πŒΈπŒΉπƒπˆπŒ°πŒ· π„πŒ΄πŒΉ πŒ±πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπƒ 𐌼𐌹𐌺, 𐌲𐌹𐌱𐌰 πŒΈπŒΏπƒ 𐌿𐌽𐌳 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰 πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πŒ½πŒ²πŒ°π‚πŒ³πŒΎπŒ° 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰.
      jah swōr izai ΓΎatei ΓΎisΖ•ah tei bidjais mik, giba ΓΎus und halba ΓΎiudangardja meina.
      And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom. (KJV).

Declension
A-stem, strong forms only
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative πŒ·πŒ°πŒ»πŒ±πƒ
halbs		 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰
halba		 𐌷𐌰𐌻𐌱, πŒ·πŒ°πŒ»πŒ±πŒ°π„πŒ°
halb, halbata
Accusative 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌽𐌰
halbana		 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰
halba		 𐌷𐌰𐌻𐌱, πŒ·πŒ°πŒ»πŒ±πŒ°π„πŒ°
halb, halbata
Genitive πŒ·πŒ°πŒ»πŒ±πŒΉπƒ
halbis		 πŒ·πŒ°πŒ»πŒ±πŒ°πŒΉπŒΆπ‰πƒ
halbaizōs		 πŒ·πŒ°πŒ»πŒ±πŒΉπƒ
halbis
Dative 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌼𐌼𐌰
halbamma		 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹
halbai		 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌼𐌼𐌰
halbamma
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹
halbai		 πŒ·πŒ°πŒ»πŒ±π‰πƒ
halbōs		 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰
halba
Accusative πŒ·πŒ°πŒ»πŒ±πŒ°πŒ½πƒ
halbans		 πŒ·πŒ°πŒ»πŒ±π‰πƒ
halbōs		 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰
halba
Genitive 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹𐌢𐌴
halbaizΔ“		 πŒ·πŒ°πŒ»πŒ±πŒ°πŒΉπŒΆπ‰
halbaizō		 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹𐌢𐌴
halbaizΔ“
Dative 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹𐌼
halbaim		 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹𐌼
halbaim		 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹𐌼
halbaim

See also

References
  1. Luke chapter 19 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.
  2. Mark chapter 6 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.