๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐ƒ

Gothic

Etymology

From ๐Œฒ๐Œฟ๐Œธ (guรพ) +โ€Ž -๐Œน๐ƒ๐Œบ๐ƒ (-isks), a calque of Ancient Greek ฮธฮตแฟ–ฮฟฯ‚ (theรฎos).

Adjective

๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐ƒ โ€ข (gudisks)

  1. divine
    • Skeireins, 1.5:
      ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œฐ ๐…๐Œด๐ƒ๐Œน ๐…๐Œน๐Œธ๐‚๐Œฐ ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œฐ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œณ๐‰๐Œฑ ๐Œด๐Œน ๐†๐‚๐Œฐ๐Œฟ๐Œพ๐Œฐ ๐Œต๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ ๐Œผ๐Œฐ๐Œท๐„๐Œฐ๐Œน ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œน ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐…๐Œฐ๐Œป๐Œณ๐Œฟ๐†๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œน ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œฐ๐Œน ๐Œณ๐Œฟ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ ๐Œฒ๐Œฐ๐…๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œน...
      รพata wฤ“si wiรพra รพata gadลb ei frauja qimands mahtai gudiskai jah waldufnja รพana galausidฤ“di jah nauรพai du gagudein gawandidฤ“di...
      it would have been against propriety if the Lord, coming in divine power, bad both freed him by authority and had converted him to godliness by force.

Declension
A-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐ƒ
gudisks		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ
gudiska		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ, ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐„๐Œฐ
gudisk, gudiskata
Accusative ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ
gudiskana		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ
gudiska		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ, ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐„๐Œฐ
gudisk, gudiskata
Genitive ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œน๐ƒ
gudiskis		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐‰๐ƒ
gudiskaizลs		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œน๐ƒ
gudiskis
Dative ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ
gudiskamma		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œน
gudiskai		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ
gudiskamma
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œน
gudiskai		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐‰๐ƒ
gudiskลs		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ
gudiska
Accusative ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
gudiskans		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐‰๐ƒ
gudiskลs		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ
gudiska
Genitive ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œด
gudiskaizฤ“		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐‰
gudiskaizล		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œด
gudiskaizฤ“
Dative ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
gudiskaim		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
gudiskaim		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
gudiskaim
Weak (definite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ
gudiska		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐‰
gudiskล		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐‰
gudiskล
Accusative ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ
gudiskan		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐‰๐Œฝ
gudiskลn		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐‰
gudiskล
Genitive ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
gudiskins		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐‰๐Œฝ๐ƒ
gudiskลns		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
gudiskins
Dative ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œน๐Œฝ
gudiskin		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐‰๐Œฝ
gudiskลn		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œน๐Œฝ
gudiskin
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
gudiskans		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐‰๐Œฝ๐ƒ
gudiskลns		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐‰๐Œฝ๐Œฐ
gudiskลna
Accusative ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
gudiskans		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐‰๐Œฝ๐ƒ
gudiskลns		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐‰๐Œฝ๐Œฐ
gudiskลna
Genitive ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
gudiskanฤ“		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐‰๐Œฝ๐‰
gudiskลnล		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
gudiskanฤ“
Dative ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œผ
gudiskam		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐‰๐Œผ
gudiskลm		 ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œผ
gudiskam
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.