π²π°πππΉπ²ππ³π΄πΉ
Gothic
FWOTD β 27 July 2019
Etymology
From π²π°πππΉπ²ππΈπ (gastigΕΓΎs, βhospitable, welcomingβ) +β -π΄πΉ (-ei, β-nessβ).
Pronunciation
- IPA(key): /ΛΙ‘as.tiΛΙ‘oΛ.diΛ/, [ΛΙ‘as.tiΛΙ£oΛ.Γ°iΛ]
Noun
π²π°πππΉπ²ππ³π΄πΉ β’ (gastigΕdei) f
- hospitality
- Gothic Bible, Romans 12.9-13:
- πππΉπ°πΈπ π° πΏπ½π»πΉπΏππ°; ππΉπ°π½π³π°π½π πΏπ±πΉπ»π°, π·π°πππΎπ°π½π³π°π½π π²ππ³π°πΌπΌπ°; π±πππΈππ°π»πΏπ±ππ½ πΉπ½ πΉπΆπ πΉπ πΌπΉπππ πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΉ; ππ π΄ππΉπΈπ°πΉ πΉπΆπ πΉπ πΌπΉπππ ππ°πΏππ°ππ°π·π½πΎπ°π½π³π°π½π; πΏππ³π°πΏπ³π΄πΉπ½ π½πΉ π»π°ππ°πΉ; π°π·πΌπΉπ½ π πΏπ»π°π½π³π°π½π; πππ°πΏπΎπΉπ½ ππΊπ°π»πΊπΉπ½ππ½π³π°π½π; π π΄π½π°πΉ ππ°π²πΉπ½ππ½π³π°π½π; π°π²π»ππ½π πΏππΈπΏπ»π°π½π³π°π½π; π±πΉπ³π°πΉ π·π°πππΎπ°π½π³π°π½π; π°π½π³π°π πΉπΆπ½πΉπΌ π π΄πΉπ·π°πΉπΆπ΄ π²π°πΌπ°πΉπ½πΎπ°π½π³π°π½π; π²π°πππΉπ²ππ³π΄πΉπ½ π²π°π»π°πΉπππΎπ°π½π³π°π½π;
- friaΓΎwa unliuta; fiandans ubila, haftjandans gΕdamma; brΕΓΎralubΕn in izwis missΕ friaΓΎwamildjai; swΔriΓΎai izwis missΕ faurarahnjandans; usdaudein ni latai; ahmin wulandans; fraujin skalkinΕndans; wΔnai faginΕndans; aglΕns usΓΎulandans; bidai haftjandans; andawiznim weihaizΔ gamainjandans; gastigΕdein galaistjandans;
- Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord; Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer; Distributing to the necessity of saints; given to hospitality. (KJV)
- Gothic Bible, Romans 12.9-13:
Declension
Feminine Δ«n-stem | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | π²π°πππΉπ²ππ³π΄πΉ gastigΕdei |
π²π°πππΉπ²ππ³π΄πΉπ½π gastigΕdeins |
Vocative | π²π°πππΉπ²ππ³π΄πΉ gastigΕdei |
π²π°πππΉπ²ππ³π΄πΉπ½π gastigΕdeins |
Accusative | π²π°πππΉπ²ππ³π΄πΉπ½ gastigΕdein |
π²π°πππΉπ²ππ³π΄πΉπ½π gastigΕdeins |
Genitive | π²π°πππΉπ²ππ³π΄πΉπ½π gastigΕdeins |
π²π°πππΉπ²ππ³π΄πΉπ½π gastigΕdeinΕ |
Dative | π²π°πππΉπ²ππ³π΄πΉπ½ gastigΕdein |
π²π°πππΉπ²ππ³π΄πΉπΌ gastigΕdeim |
Related terms
- π²ππ³π΄πΉ (gΕdei, βgoodnessβ)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.