𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌸𐍃

Gothic

Etymology

From 𐌲𐌰- (ga-) +‎ *𐌼𐌰𐌹𐌸𐍃 (*maiþs), the latter from Proto-Germanic *maidaz.

Adjective

𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌸𐍃 • (gamaiþs)

crippled, wounded, maimed
- Gothic Bible, Luke 14:13:
  𐌰𐌺 𐌸𐌰𐌽 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌰𐌹𐍃 𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄, 𐌷𐌰𐌹𐍄 𐌿𐌽𐌻𐌴𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐌷𐌰𐌻𐍄𐌰𐌽𐍃, 𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃.
  ak þan waurkais dauht, hait unlēdans, gamaidans, haltans, blindans.
  But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind. (KJV)

Declension

A-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌸𐍃 gamaiþs	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰 gamaida	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌸, 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 gamaiþ, gamaidata
Accusative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 gamaidana	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰 gamaida	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌸, 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 gamaiþ, gamaidata
Genitive	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐍃 gamaidis	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 gamaidaizōs	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐍃 gamaidis
Dative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 gamaidamma	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹 gamaidai	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 gamaidamma
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹 gamaidai	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐍉𐍃 gamaidōs	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰 gamaida
Accusative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 gamaidans	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐍉𐍃 gamaidōs	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰 gamaida
Genitive	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 gamaidaizē	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 gamaidaizō	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 gamaidaizē
Dative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 gamaidaim	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 gamaidaim	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 gamaidaim
Weak (definite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰 gamaida	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐍉 gamaidō	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐍉 gamaidō
Accusative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽 gamaidan	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐍉𐌽 gamaidōn	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐍉 gamaidō
Genitive	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 gamaidins	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 gamaidōns	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 gamaidins
Dative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌽 gamaidin	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐍉𐌽 gamaidōn	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌽 gamaidin
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 gamaidans	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 gamaidōns	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 gamaidōna
Accusative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 gamaidans	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 gamaidōns	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 gamaidōna
Genitive	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 gamaidanē	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐍉𐌽𐍉 gamaidōnō	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 gamaidanē
Dative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌼 gamaidam	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐍉𐌼 gamaidōm	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌼 gamaidam

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.