π°πΏπΊπ°π½
Gothic
Etymology
From Proto-Germanic *aukanΔ .
Pronunciation
- IPA(key): /ΛΙΛkan/
Verb
π°πΏπΊπ°π½ β’ (aukan)
- to increase, grow
- Synonym: π°π»π°π½ (alan)
- 6th century AD, anonymous author, Skeireins 4:3, translated by William H. Bennett:
- π°πΈπΈπ°π½ ππ π±πΉ πΉπ½π° π²π°ππ΄π·ππ½π π³πΏ π»π΄πΉππΉπ»π°πΌπΌπ° πΌπ΄π»π° ππ°πΉπ·ππΉπ π±ππΏπΊπ π π°π πΎπ°π· ππ°πΏππ°πΌπ°π½π πΎπ°π½π³π΄πΉ ππ°πΉπ π°π»ππ πΈπΉπΆπ΄ π³π°πΏππΉπ³π°π½π΄ πππ°π»π°πΉπ»ππ π°πΉπ π°π²π²π΄π»πΎππ½π πΌπ΄ππ΄πΉπ½π°πΉ: πΉπΈ πππ°πΏπΎπΉπ½π π»π°πΉππ΄πΉπ½π π°π½π°ππππ³πΎπ°π½π³π΄πΉ π°π πΉπΏπ³π°πΉπ° πΎπ°π· π°π½π³ π°π»π»π°π½π° πΌπΉπ³πΎπΏπ½π²π°ππ³ π²π°πΈπ°πΉπ·, π°π½π³ ππ°ππΎπ°π½π πΈπ΄πΉπ·π°π½π³π΄πΉ πΏπ½π³ π·πΉππ° π½πΏ, πΎπ°π· π°πΏπΊπ°π½π³π΄πΉ, π°π»π» πΌπ°π½π½π΄ π³πΏ π²πΏπ³πΉπ πΊπΏπ½πΈπΎπ° ππΉπΏπ·π°π½π³π΄πΉ.
- aΓΎΓΎan sΕ bi ina garΔhsns du leitilamma mΔla raihtis bruks was jah fauramanwjandei saiwalΕs ΓΎizΔ daupidanΔ fralailΕt aiwaggΔljΕns mΔreinai: iΓΎ fraujins laiseins anastΕdjandei af iudaia jah and allana midjungard gaΓΎaih, and ΖarjanΕ ΓΎeihandei und hita nu, jah aukandei, all mannΔ du gudis kunΓΎja tiuhandei.
- Indeed, the plan involving him was useful, namely for a little while, and preparing the souls of the baptized, it permitted the preaching of the gospel. But the Lord's teaching, beginning out of Judea, also expanded to the entire earth, thriving until now, increasing and drawing every man to the knowledge of God.
Conjugation
Class 7 strong | ||||
---|---|---|---|---|
Infinitive | π°πΏπΊπ°π½ aukan | |||
Indicative | Present | Past | Present passive | |
1st singular | π°πΏπΊπ° auka |
π°πΉπ°πΏπΊ aiauk |
π°πΏπΊπ°π³π° aukada | |
2nd singular | π°πΏπΊπΉπ aukis |
π°πΉπ°πΏπ·π aiauht |
π°πΏπΊπ°πΆπ° aukaza | |
3rd singular | π°πΏπΊπΉπΈ aukiΓΎ |
π°πΉπ°πΏπΊ aiauk |
π°πΏπΊπ°π³π° aukada | |
1st dual | π°πΏπΊππ aukΕs |
π°πΉπ°πΏπΊπΏ aiauku |
β | |
2nd dual | π°πΏπΊπ°ππ aukats |
π°πΉπ°πΏπΊπΏππ aiaukuts |
β | |
1st plural | π°πΏπΊπ°πΌ aukam |
π°πΉπ°πΏπΊπΏπΌ aiaukum |
π°πΏπΊπ°π½π³π° aukanda | |
2nd plural | π°πΏπΊπΉπΈ aukiΓΎ |
π°πΉπ°πΏπΊπΏπΈ aiaukuΓΎ |
π°πΏπΊπ°π½π³π° aukanda | |
3rd plural | π°πΏπΊπ°π½π³ aukand |
π°πΉπ°πΏπΊπΏπ½ aiaukun |
π°πΏπΊπ°π½π³π° aukanda | |
Subjunctive | Present | Past | Present passive | |
1st singular | π°πΏπΊπ°πΏ aukau |
π°πΉπ°πΏπΊπΎπ°πΏ aiaukjau |
π°πΏπΊπ°πΉπ³π°πΏ aukaidau | |
2nd singular | π°πΏπΊπ°πΉπ aukais |
π°πΉπ°πΏπΊπ΄πΉπ aiaukeis |
π°πΏπΊπ°πΉπΆπ°πΏ aukaizau | |
3rd singular | π°πΏπΊπ°πΉ aukai |
π°πΉπ°πΏπΊπΉ aiauki |
π°πΏπΊπ°πΉπ³π°πΏ aukaidau | |
1st dual | π°πΏπΊπ°πΉπ
π° aukaiwa |
π°πΉπ°πΏπΊπ΄πΉπ
π° aiaukeiwa |
β | |
2nd dual | π°πΏπΊπ°πΉππ aukaits |
π°πΉπ°πΏπΊπ΄πΉππ aiaukeits |
β | |
1st plural | π°πΏπΊπ°πΉπΌπ° aukaima |
π°πΉπ°πΏπΊπ΄πΉπΌπ° aiaukeima |
π°πΏπΊπ°πΉπ½π³π°πΏ aukaindau | |
2nd plural | π°πΏπΊπ°πΉπΈ aukaiΓΎ |
π°πΉπ°πΏπΊπ΄πΉπΈ aiaukeiΓΎ |
π°πΏπΊπ°πΉπ½π³π°πΏ aukaindau | |
3rd plural | π°πΏπΊπ°πΉπ½π° aukaina |
π°πΉπ°πΏπΊπ΄πΉπ½π° aiaukeina |
π°πΏπΊπ°πΉπ½π³π°πΏ aukaindau | |
Imperative | ||||
2nd singular | π°πΏπΊ auk | |||
3rd singular | π°πΏπΊπ°π³π°πΏ aukadau | |||
2nd dual | π°πΏπΊπ°ππ aukats | |||
2nd plural | π°πΏπΊπΉπΈ aukiΓΎ | |||
3rd plural | π°πΏπΊπ°π½π³π°πΏ aukandau | |||
Present | Past | |||
Participles | π°πΏπΊπ°π½π³π aukands |
π°πΏπΊπ°π½π aukans |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.