흐트러지다

Korean

Etymology

Of native Korean origin. From 흩다 (heutda, “to scatter, disperse”) +‎ 지다 (-jida, “to become”, light verb deriving passive verbs).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [xɯtʰɯɾʌ̹d͡ʑida̠]
Phonetic hangul: [흐트러지다]

Romanizations
Revised Romanization^?	heuteureojida
Revised Romanization (translit.)^?	heuteuleojida
McCune–Reischauer^?	hŭt'ŭrŏjida
Yale Romanization^?	hu.thulecita

Verb

흐트러지다 • (heuteureojida) (infinitive 흐트러져 or 흐트러지어, sequential 흐트러지니)

to become disordered

Conjugation

Selected forms of the verb 흐트러지다 (heuteureojida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	흐트러진다 heuteureojinda	흐트러져 heuteureojeo	흐트러져요, 흐트러지어요 heuteureojeoyo, heuteureojieoyo	흐트러집니다 heuteureojimnida
Indicative	Past	흐트러졌다 heuteureojeotda	흐트러졌어 heuteureojeosseo	흐트러졌어요 heuteureojeosseoyo	흐트러졌습니다 heuteureojeotseumnida
Interrogative	Non-past	흐트러지느냐 heuteureojineunya	흐트러져 heuteureojeo	흐트러져요, 흐트러지어요 heuteureojeoyo, heuteureojieoyo	흐트러집니까 heuteureojimnikka
Interrogative	Past	흐트러졌느냐 heuteureojeonneunya	흐트러졌어 heuteureojeosseo	흐트러졌어요 heuteureojeosseoyo	흐트러졌습니까 heuteureojeotseumnikka
Hortative		흐트러지자 heuteureojija	흐트러져 heuteureojeo	흐트러져요, 흐트러지어요 heuteureojeoyo, heuteureojieoyo	흐트러지십시다 heuteureojisipsida
Imperative		흐트러져라, 흐트러지어라 heuteureojeora, heuteureojieora	흐트러져 heuteureojeo	흐트러져요, 흐트러지어요 heuteureojeoyo, heuteureojieoyo	흐트러집시오 heuteureojipsio
Assertive		흐트러지겠다 heuteureojigetda	흐트러지겠어 heuteureojigesseo	흐트러지겠어요 heuteureojigesseoyo	흐트러지겠습니다 heuteureojigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		흐트러져 heuteureojeo	흐트러져서, 흐트러지어서 heuteureojeoseo, heuteureojieoseo	흐트러지니 heuteureojini	흐트러지니까 heuteureojinikka
Contrast		흐트러지지만 heuteureojijiman	흐트러지는데 heuteureojineunde	흐트러지더니 heuteureojideoni
Conjunction		흐트러지고 heuteureojigo
Condition		흐트러지면 heuteureojimyeon	흐트러져야, 흐트러지어야 heuteureojeoya, heuteureojieoya
Motive		흐트러지려고 heuteureojiryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		흐트러짐 heuteureojim	흐트러지기 heuteureojigi
Past-tense verbal nouns		흐트러졌음, 흐트러지었음 heuteureojeosseum, heuteureojieosseum	흐트러졌기, 흐트러지었기 heuteureojeotgi, heuteureojieotgi
Determiners	Past	흐트러진 heuteureojin
	Present	흐트러지는 heuteureojineun
	Future	흐트러질 heuteureojil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	흐트러지신다 heuteureojisinda	흐트러지셔 heuteureojisyeo	흐트러지세요, 흐트러지셔요 heuteureojiseyo, heuteureojisyeoyo	흐트러지십니다 heuteureojisimnida
Indicative	Past	흐트러지셨다 heuteureojisyeotda	흐트러지셨어 heuteureojisyeosseo	흐트러지셨어요 heuteureojisyeosseoyo	흐트러지셨습니다 heuteureojisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	흐트러지시느냐 heuteureojisineunya	흐트러지셔 heuteureojisyeo	흐트러지세요, 흐트러지셔요 heuteureojiseyo, heuteureojisyeoyo	흐트러지십니까 heuteureojisimnikka
Interrogative	Past	흐트러지셨느냐 heuteureojisyeonneunya	흐트러지셨어 heuteureojisyeosseo	흐트러지셨어요 heuteureojisyeosseoyo	흐트러지셨습니까 heuteureojisyeotseumnikka
Imperative		흐트러지시라 heuteureojisira	흐트러지셔 heuteureojisyeo	흐트러지세요 heuteureojiseyo	흐트러지십시오 heuteureojisipsio
Assertive		흐트러지시겠다 heuteureojisigetda	흐트러지시겠어 heuteureojisigesseo	흐트러지시겠어요 heuteureojisigesseoyo	흐트러지시겠습니다 heuteureojisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		흐트러지셔 heuteureojisyeo	흐트러지셔서 heuteureojisyeoseo	흐트러지시니 heuteureojisini	흐트러지시니까 heuteureojisinikka
Contrast		흐트러지시지만 heuteureojisijiman	흐트러지시는데 heuteureojisineunde	흐트러지시더니 heuteureojisideoni
Conjunction		흐트러지시고 heuteureojisigo
Condition		흐트러지시면 heuteureojisimyeon	흐트러지셔야 heuteureojisyeoya
Motive		흐트러지시려고 heuteureojisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		흐트러지심 heuteureojisim	흐트러지시기 heuteureojisigi
Past-tense verbal nouns		흐트러지셨음 heuteureojisyeosseum	흐트러지셨기 heuteureojisyeotgi
Determiners	Past	흐트러지신 heuteureojisin
	Present	흐트러지시는 heuteureojisineun
	Future	흐트러지실 heuteureojisil

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.