찔리다

Korean

Etymology

찌르 (jjireu-, “to poke, to pierce”) + 이 (-i-, passive suffix) + 다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͡ɕ͈iʎʎida̠]
Phonetic hangul: [찔리다]

Romanizations
Revised Romanization^?	jjillida
Revised Romanization (translit.)^?	jjillida
McCune–Reischauer^?	tchillida
Yale Romanization^?	ccillita

Verb

찔리다 • (jjillida) (infinitive 찔려 or 찔리어, sequential 찔리니)

Korean verb set
Base	찌르다 (jjireuda)
Passive	찔리다 (jjillida)

to get (something) pierced; to be stabbed
해파리에 찔리다
haeparie jjillida
to be stung by a jellyfish
to go home to one's heart
그는 약점을 찔려서는 찍소리도 못했다.
geuneun yakjeomeul jjillyeoseoneun jjiksorido mothaetda.
He was at a loss to reply because he had been touched on a weak point.

Conjugation

Selected forms of the verb 찔리다 (jjillida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	찔린다 jjillinda	찔려 jjillyeo	찔려요, 찔리어요 jjillyeoyo, jjillieoyo	찔립니다 jjillimnida
Indicative	Past	찔렸다 jjillyeotda	찔렸어 jjillyeosseo	찔렸어요 jjillyeosseoyo	찔렸습니다 jjillyeotseumnida
Interrogative	Non-past	찔리느냐 jjillineunya	찔려 jjillyeo	찔려요, 찔리어요 jjillyeoyo, jjillieoyo	찔립니까 jjillimnikka
Interrogative	Past	찔렸느냐 jjillyeonneunya	찔렸어 jjillyeosseo	찔렸어요 jjillyeosseoyo	찔렸습니까 jjillyeotseumnikka
Hortative		찔리자 jjillija	찔려 jjillyeo	찔려요, 찔리어요 jjillyeoyo, jjillieoyo	찔리십시다 jjillisipsida
Imperative		찔려라, 찔리어라 jjillyeora, jjillieora	찔려 jjillyeo	찔려요, 찔리어요 jjillyeoyo, jjillieoyo	찔립시오 jjillipsio
Assertive		찔리겠다 jjilligetda	찔리겠어 jjilligesseo	찔리겠어요 jjilligesseoyo	찔리겠습니다 jjilligetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		찔려 jjillyeo	찔려서, 찔리어서 jjillyeoseo, jjillieoseo	찔리니 jjillini	찔리니까 jjillinikka
Contrast		찔리지만 jjillijiman	찔리는데 jjillineunde	찔리더니 jjillideoni
Conjunction		찔리고 jjilligo
Condition		찔리면 jjillimyeon	찔려야, 찔리어야 jjillyeoya, jjillieoya
Motive		찔리려고 jjilliryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		찔림 jjillim	찔리기 jjilligi
Past-tense verbal nouns		찔렸음, 찔리었음 jjillyeosseum, jjillieosseum	찔렸기, 찔리었기 jjillyeotgi, jjillieotgi
Determiners	Past	찔린 jjillin
	Present	찔리는 jjillineun
	Future	찔릴 jjillil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	찔리신다 jjillisinda	찔리셔 jjillisyeo	찔리세요, 찔리셔요 jjilliseyo, jjillisyeoyo	찔리십니다 jjillisimnida
Indicative	Past	찔리셨다 jjillisyeotda	찔리셨어 jjillisyeosseo	찔리셨어요 jjillisyeosseoyo	찔리셨습니다 jjillisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	찔리시느냐 jjillisineunya	찔리셔 jjillisyeo	찔리세요, 찔리셔요 jjilliseyo, jjillisyeoyo	찔리십니까 jjillisimnikka
Interrogative	Past	찔리셨느냐 jjillisyeonneunya	찔리셨어 jjillisyeosseo	찔리셨어요 jjillisyeosseoyo	찔리셨습니까 jjillisyeotseumnikka
Imperative		찔리시라 jjillisira	찔리셔 jjillisyeo	찔리세요 jjilliseyo	찔리십시오 jjillisipsio
Assertive		찔리시겠다 jjillisigetda	찔리시겠어 jjillisigesseo	찔리시겠어요 jjillisigesseoyo	찔리시겠습니다 jjillisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		찔리셔 jjillisyeo	찔리셔서 jjillisyeoseo	찔리시니 jjillisini	찔리시니까 jjillisinikka
Contrast		찔리시지만 jjillisijiman	찔리시는데 jjillisineunde	찔리시더니 jjillisideoni
Conjunction		찔리시고 jjillisigo
Condition		찔리시면 jjillisimyeon	찔리셔야 jjillisyeoya
Motive		찔리시려고 jjillisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		찔리심 jjillisim	찔리시기 jjillisigi
Past-tense verbal nouns		찔리셨음 jjillisyeosseum	찔리셨기 jjillisyeotgi
Determiners	Past	찔리신 jjillisin
	Present	찔리시는 jjillisineun
	Future	찔리실 jjillisil

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.