저지르다

Korean

Etymology

First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 저즐〮다〮 (Yale: cècúl-tá).

Pronunciation
  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕʌ̹d͡ʑiɾɯda̠]
  • Phonetic hangul: [저지르다]
Romanizations
Revised Romanization?jeojireuda
Revised Romanization (translit.)?jeojileuda
McCune–Reischauer?chŏjirŭda
Yale Romanization?ceciluta

Verb

저지르다 • (jeojireuda) (infinitive 저질러, sequential 저지르니)

  1. (transitive) to commit (wrongdoing)

Conjugation
    Selected forms of the verb 저지르다 (jeojireuda): vowel-stem, 르(reu)-irregular
Sentence-final forms
Formal non-polite
(해라체)		 Informal non-polite
(해체)		 Informal polite
(해요체)		 Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 저지른다
jeojireunda		 저질러
jeojilleo		 저질러요
jeojilleoyo		 저지릅니다
jeojireumnida
Past 저질렀다
jeojilleotda		 저질렀어
jeojilleosseo		 저질렀어요
jeojilleosseoyo		 저질렀습니다
jeojilleotseumnida
Interrogative Non-past 저지르느냐
jeojireuneunya		 저질러
jeojilleo		 저질러요
jeojilleoyo		 저지릅니까
jeojireumnikka
Past 저질렀느냐
jeojilleonneunya		 저질렀어
jeojilleosseo		 저질렀어요
jeojilleosseoyo		 저질렀습니까
jeojilleotseumnikka
Hortative 저지르자
jeojireuja		저질러
jeojilleo		저질러요
jeojilleoyo		저지르십시다
jeojireusipsida
Imperative 저질러라
jeojilleora		저질러
jeojilleo		저질러요
jeojilleoyo		저지릅시오
jeojireupsio
Assertive 저지르겠다
jeojireugetda		저지르겠어
jeojireugesseo		저지르겠어요
jeojireugesseoyo		저지르겠습니다
jeojireugetseumnida
Connective forms
Cause/Reason 저질러
jeojilleo		저질러서
jeojilleoseo		저지르니
jeojireuni		저지르니까
jeojireunikka
Contrast 저지르지만
jeojireujiman		저지르는데
jeojireuneunde		저지르더니
jeojireudeoni
Conjunction 저지르고
jeojireugo
Condition 저지르면
jeojireumyeon		저질러야
jeojilleoya
Motive 저지르려고
jeojireuryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns 저지름
jeojireum		저지르기
jeojireugi
Past-tense verbal nouns 저질렀음
jeojilleosseum		저질렀기
jeojilleotgi
Determiners Past 저지른
jeojireun
Present 저지르는
jeojireuneun
Future 저지를
jeojireul
Sentence-final forms with honorific
Formal non-polite
(해라체)		 Informal non-polite
(해체)		 Informal polite
(해요체)		 Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 저지르신다
jeojireusinda		 저지르셔
jeojireusyeo		 저지르세요, 저지르셔요
jeojireuseyo, jeojireusyeoyo		 저지르십니다
jeojireusimnida
Past 저지르셨다
jeojireusyeotda		 저지르셨어
jeojireusyeosseo		 저지르셨어요
jeojireusyeosseoyo		 저지르셨습니다
jeojireusyeotseumnida
Interrogative Non-past 저지르시느냐
jeojireusineunya		 저지르셔
jeojireusyeo		 저지르세요, 저지르셔요
jeojireuseyo, jeojireusyeoyo		 저지르십니까
jeojireusimnikka
Past 저지르셨느냐
jeojireusyeonneunya		 저지르셨어
jeojireusyeosseo		 저지르셨어요
jeojireusyeosseoyo		 저지르셨습니까
jeojireusyeotseumnikka
Imperative 저지르시라
jeojireusira		저지르셔
jeojireusyeo		저지르세요
jeojireuseyo		저지르십시오
jeojireusipsio
Assertive 저지르시겠다
jeojireusigetda		저지르시겠어
jeojireusigesseo		저지르시겠어요
jeojireusigesseoyo		저지르시겠습니다
jeojireusigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason 저지르셔
jeojireusyeo		저지르셔서
jeojireusyeoseo		저지르시니
jeojireusini		저지르시니까
jeojireusinikka
Contrast 저지르시지만
jeojireusijiman		저지르시는데
jeojireusineunde		저지르시더니
jeojireusideoni
Conjunction 저지르시고
jeojireusigo
Condition 저지르시면
jeojireusimyeon		저지르셔야
jeojireusyeoya
Motive 저지르시려고
jeojireusiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns 저지르심
jeojireusim		저지르시기
jeojireusigi
Past-tense verbal nouns 저지르셨음
jeojireusyeosseum		저지르셨기
jeojireusyeotgi
Determiners Past 저지르신
jeojireusin
Present 저지르시는
jeojireusineun
Future 저지르실
jeojireusil
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.