시끌벅적하다

Korean

Etymology

Of native Korean origin. From 시끌 (sikkeul, onomatopoeia for noisiness) +‎ 벅적 (beokjeok, “bustling”) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ɕʰik͈ɯɭbʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹kʰa̠da̠]
Phonetic hangul: [시끌벅쩌카다]

Romanizations
Revised Romanization^?	sikkeulbeokjeokhada
Revised Romanization (translit.)^?	si'kkeulbeogjeoghada
McCune–Reischauer^?	sikkŭlbŏkchŏkhada
Yale Romanization^?	si.kkul.pekcek.hata

Adjective

시끌벅적하다 • (sikkeulbeokjeokhada) (infinitive 시끌벅적해 or 시끌벅적하여, sequential 시끌벅적하니)

noisy

Conjugation

Selected forms of the adjective 시끌벅적하다 (sikkeulbeokjeokhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	시끌벅적하다 sikkeulbeokjeokhada	시끌벅적해 sikkeulbeokjeokhae	시끌벅적해요 sikkeulbeokjeokhaeyo	시끌벅적합니다 sikkeulbeokjeokhamnida
Indicative	Past	시끌벅적했다 sikkeulbeokjeokhaetda	시끌벅적했어 sikkeulbeokjeokhaesseo	시끌벅적했어요 sikkeulbeokjeokhaesseoyo	시끌벅적했습니다 sikkeulbeokjeokhaetseumnida
Interrogative	Non-past	시끌벅적하냐 sikkeulbeokjeokhanya	시끌벅적해 sikkeulbeokjeokhae	시끌벅적해요 sikkeulbeokjeokhaeyo	시끌벅적합니까 sikkeulbeokjeokhamnikka
Interrogative	Past	시끌벅적했냐 sikkeulbeokjeokhaennya	시끌벅적했어 sikkeulbeokjeokhaesseo	시끌벅적했어요 sikkeulbeokjeokhaesseoyo	시끌벅적했습니까 sikkeulbeokjeokhaetseumnikka
Assertive		시끌벅적하겠다 sikkeulbeokjeokhagetda	시끌벅적하겠어 sikkeulbeokjeokhagesseo	시끌벅적하겠어요 sikkeulbeokjeokhagesseoyo	시끌벅적하겠습니다 sikkeulbeokjeokhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		시끌벅적해 sikkeulbeokjeokhae	시끌벅적해서, 시끌벅적하여서 sikkeulbeokjeokhaeseo, sikkeulbeokjeokhayeoseo	시끌벅적하니 sikkeulbeokjeokhani	시끌벅적하니까 sikkeulbeokjeokhanikka
Contrast		시끌벅적하지만 sikkeulbeokjeokhajiman	시끌벅적한데 sikkeulbeokjeokhande	시끌벅적하더니 sikkeulbeokjeokhadeoni
Conjunction		시끌벅적하고 sikkeulbeokjeokhago
Condition		시끌벅적하면 sikkeulbeokjeokhamyeon	시끌벅적해야, 시끌벅적하여야 sikkeulbeokjeokhaeya, sikkeulbeokjeokhayeoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		시끌벅적함 sikkeulbeokjeokham	시끌벅적하기 sikkeulbeokjeokhagi
Past-tense verbal nouns		시끌벅적했음, 시끌벅적하였음 sikkeulbeokjeokhaesseum, sikkeulbeokjeokhayeosseum	시끌벅적했기, 시끌벅적하였기 sikkeulbeokjeokhaetgi, sikkeulbeokjeokhayeotgi
Determiners	Present		시끌벅적한 sikkeulbeokjeokhan
Determiners	Future		시끌벅적할 sikkeulbeokjeokhal

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	시끌벅적하시다 sikkeulbeokjeokhasida	시끌벅적하셔 sikkeulbeokjeokhasyeo	시끌벅적하세요, 시끌벅적하셔요 sikkeulbeokjeokhaseyo, sikkeulbeokjeokhasyeoyo	시끌벅적하십니다 sikkeulbeokjeokhasimnida
Indicative	Past	시끌벅적하셨다 sikkeulbeokjeokhasyeotda	시끌벅적하셨어 sikkeulbeokjeokhasyeosseo	시끌벅적하셨어요 sikkeulbeokjeokhasyeosseoyo	시끌벅적하셨습니다 sikkeulbeokjeokhasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	시끌벅적하시냐 sikkeulbeokjeokhasinya	시끌벅적하셔 sikkeulbeokjeokhasyeo	시끌벅적하세요, 시끌벅적하셔요 sikkeulbeokjeokhaseyo, sikkeulbeokjeokhasyeoyo	시끌벅적하십니까 sikkeulbeokjeokhasimnikka
Interrogative	Past	시끌벅적하셨냐 sikkeulbeokjeokhasyeonnya	시끌벅적하셨어 sikkeulbeokjeokhasyeosseo	시끌벅적하셨어요 sikkeulbeokjeokhasyeosseoyo	시끌벅적하셨습니까 sikkeulbeokjeokhasyeotseumnikka
Assertive		시끌벅적하시겠다 sikkeulbeokjeokhasigetda	시끌벅적하시겠어 sikkeulbeokjeokhasigesseo	시끌벅적하시겠어요 sikkeulbeokjeokhasigesseoyo	시끌벅적하시겠습니다 sikkeulbeokjeokhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		시끌벅적하셔 sikkeulbeokjeokhasyeo	시끌벅적하셔서 sikkeulbeokjeokhasyeoseo	시끌벅적하시니 sikkeulbeokjeokhasini	시끌벅적하시니까 sikkeulbeokjeokhasinikka
Contrast		시끌벅적하시지만 sikkeulbeokjeokhasijiman	시끌벅적하신데 sikkeulbeokjeokhasinde	시끌벅적하시더니 sikkeulbeokjeokhasideoni
Conjunction		시끌벅적하시고 sikkeulbeokjeokhasigo
Condition		시끌벅적하시면 sikkeulbeokjeokhasimyeon	시끌벅적하셔야 sikkeulbeokjeokhasyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		시끌벅적하심 sikkeulbeokjeokhasim	시끌벅적하시기 sikkeulbeokjeokhasigi
Past-tense verbal nouns		시끌벅적하셨음 sikkeulbeokjeokhasyeosseum	시끌벅적하셨기 sikkeulbeokjeokhasyeotgi
Determiners	Present		시끌벅적하신 sikkeulbeokjeokhasin
Determiners	Future		시끌벅적하실 sikkeulbeokjeokhasil

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.