습기가 차다

Korean

Alternative forms

습기 차다 (seupgi chada)
습기차다 (seupgichada)

Etymology

See 습기 (seupgi, “moisture”), 가 (-ga, “nominative case marker”), 차다 (chada, “to be filled”).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [sʰɯp̚k͈iɡa̠ t͡ɕʰa̠da̠]
Phonetic hangul: [습끼가 차다]

Romanizations
Revised Romanization^?	seupgiga chada
Revised Romanization (translit.)^?	seubgiga chada
McCune–Reischauer^?	sŭpkiga ch'ada
Yale Romanization^?	supkika chata

Verb

습기 가 차다 • (seupgi-ga chada) (infinitive 습기가 차, sequential 습기가 차니)

To fog up
Synonyms: 습기가 끼다 (seupgiga kkida), 김이 서리다 (gimi seorida)

자동차 백미러 에 습기가 차서 운전하기 가 힘든 경험 있으신가요?
jadongcha baengmireo-e seupgiga chaseo unjeonhagi-ga himdeun gyeongheom isseusin'gayo?
Have you ever experienced that it is difficult to drive because of moisture in the rearview mirror of your car?
To get wet; To be damp
Synonyms: 눅눅해지다 (nungnukhaejida), 축축해지다 (chukchukhaejida)

작년 겨울 부터 안방 에 습기가 차더니 곰팡이 가 피더라구요.
Jangnyeon gyeoul-buteo anbang-e seupgiga chadeoni gompang'iga pideoraguyo.
Since last winter, the bedroom has been damp and moldy.
To be humid weather
온다는 비 는 안 오고 무척 습기가 찬 날 이 되어 뛰기 가 힘들었습니다.
Ondaneun bi-neun an ogo mucheok seupgiga chan nar-i doeeo ttwigi-ga himdeureotseumnida.
It was hard to run because it didn't rain and it was very humid.

Conjugation

Selected forms of the verb 습기가 차다 (seupgiga chada): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	습기가 찬다 seupgiga chanda	습기가 차 seupgiga cha	습기가 차요 seupgiga chayo	습기가 찹니다 seupgiga chamnida
Indicative	Past	습기가 찼다 seupgiga chatda	습기가 찼어 seupgiga chasseo	습기가 찼어요 seupgiga chasseoyo	습기가 찼습니다 seupgiga chatseumnida
Interrogative	Non-past	습기가 차느냐 seupgiga chaneunya	습기가 차 seupgiga cha	습기가 차요 seupgiga chayo	습기가 찹니까 seupgiga chamnikka
Interrogative	Past	습기가 찼느냐 seupgiga channeunya	습기가 찼어 seupgiga chasseo	습기가 찼어요 seupgiga chasseoyo	습기가 찼습니까 seupgiga chatseumnikka
Hortative		습기가 차자 seupgiga chaja	습기가 차 seupgiga cha	습기가 차요 seupgiga chayo	습기가 차십시다 seupgiga chasipsida
Imperative		습기가 차라 seupgiga chara	습기가 차 seupgiga cha	습기가 차요 seupgiga chayo	습기가 찹시오 seupgiga chapsio
Assertive		습기가 차겠다 seupgiga chagetda	습기가 차겠어 seupgiga chagesseo	습기가 차겠어요 seupgiga chagesseoyo	습기가 차겠습니다 seupgiga chagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		습기가 차 seupgiga cha	습기가 차서 seupgiga chaseo	습기가 차니 seupgiga chani	습기가 차니까 seupgiga chanikka
Contrast		습기가 차지만 seupgiga chajiman	습기가 차는데 seupgiga chaneunde	습기가 차더니 seupgiga chadeoni
Conjunction		습기가 차고 seupgiga chago
Condition		습기가 차면 seupgiga chamyeon	습기가 차야 seupgiga chaya
Motive		습기가 차려고 seupgiga charyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		습기가 참 seupgiga cham	습기가 차기 seupgiga chagi
Past-tense verbal nouns		습기가 찼음 seupgiga chasseum	습기가 찼기 seupgiga chatgi
Determiners	Past	습기가 찬 seupgiga chan
	Present	습기가 차는 seupgiga chaneun
	Future	습기가 찰 seupgiga chal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	습기가 차신다 seupgiga chasinda	습기가 차셔 seupgiga chasyeo	습기가 차세요, 습기가 차셔요 seupgiga chaseyo, seupgiga chasyeoyo	습기가 차십니다 seupgiga chasimnida
Indicative	Past	습기가 차셨다 seupgiga chasyeotda	습기가 차셨어 seupgiga chasyeosseo	습기가 차셨어요 seupgiga chasyeosseoyo	습기가 차셨습니다 seupgiga chasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	습기가 차시느냐 seupgiga chasineunya	습기가 차셔 seupgiga chasyeo	습기가 차세요, 습기가 차셔요 seupgiga chaseyo, seupgiga chasyeoyo	습기가 차십니까 seupgiga chasimnikka
Interrogative	Past	습기가 차셨느냐 seupgiga chasyeonneunya	습기가 차셨어 seupgiga chasyeosseo	습기가 차셨어요 seupgiga chasyeosseoyo	습기가 차셨습니까 seupgiga chasyeotseumnikka
Imperative		습기가 차시라 seupgiga chasira	습기가 차셔 seupgiga chasyeo	습기가 차세요 seupgiga chaseyo	습기가 차십시오 seupgiga chasipsio
Assertive		습기가 차시겠다 seupgiga chasigetda	습기가 차시겠어 seupgiga chasigesseo	습기가 차시겠어요 seupgiga chasigesseoyo	습기가 차시겠습니다 seupgiga chasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		습기가 차셔 seupgiga chasyeo	습기가 차셔서 seupgiga chasyeoseo	습기가 차시니 seupgiga chasini	습기가 차시니까 seupgiga chasinikka
Contrast		습기가 차시지만 seupgiga chasijiman	습기가 차시는데 seupgiga chasineunde	습기가 차시더니 seupgiga chasideoni
Conjunction		습기가 차시고 seupgiga chasigo
Condition		습기가 차시면 seupgiga chasimyeon	습기가 차셔야 seupgiga chasyeoya
Motive		습기가 차시려고 seupgiga chasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		습기가 차심 seupgiga chasim	습기가 차시기 seupgiga chasigi
Past-tense verbal nouns		습기가 차셨음 seupgiga chasyeosseum	습기가 차셨기 seupgiga chasyeotgi
Determiners	Past	습기가 차신 seupgiga chasin
	Present	습기가 차시는 seupgiga chasineun
	Future	습기가 차실 seupgiga chasil

Derived terms

안습 (anseup)
안습하다 (anseuphada)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.