빤질거리다

Korean

Etymology

Of native Korean origin. From 빤질 (ppanjil) +‎ 거리다 (-georida, suffix deriving frequentative verbs from ideophonic terms).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [p͈a̠ɲd͡ʑiɭɡʌ̹ɾida̠]
Phonetic hangul: [빤질거리다]

Romanizations
Revised Romanization^?	ppanjilgeorida
Revised Romanization (translit.)^?	ppanjilgeolida
McCune–Reischauer^?	ppanjilgŏrida
Yale Romanization^?	ppan.cil.kelita

Verb

빤질거리다 • (ppanjilgeorida) (infinitive 빤질거려 or 빤질거리어, sequential 빤질거리니)

(frequentative) to glisten, be glossy, be greasy
(frequentative) to linger over one's work; to shirk

Conjugation

Selected forms of the verb 빤질거리다 (ppanjilgeorida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	빤질거린다 ppanjilgeorinda	빤질거려 ppanjilgeoryeo	빤질거려요, 빤질거리어요 ppanjilgeoryeoyo, ppanjilgeorieoyo	빤질거립니다 ppanjilgeorimnida
Indicative	Past	빤질거렸다 ppanjilgeoryeotda	빤질거렸어 ppanjilgeoryeosseo	빤질거렸어요 ppanjilgeoryeosseoyo	빤질거렸습니다 ppanjilgeoryeotseumnida
Interrogative	Non-past	빤질거리느냐 ppanjilgeorineunya	빤질거려 ppanjilgeoryeo	빤질거려요, 빤질거리어요 ppanjilgeoryeoyo, ppanjilgeorieoyo	빤질거립니까 ppanjilgeorimnikka
Interrogative	Past	빤질거렸느냐 ppanjilgeoryeonneunya	빤질거렸어 ppanjilgeoryeosseo	빤질거렸어요 ppanjilgeoryeosseoyo	빤질거렸습니까 ppanjilgeoryeotseumnikka
Hortative		빤질거리자 ppanjilgeorija	빤질거려 ppanjilgeoryeo	빤질거려요, 빤질거리어요 ppanjilgeoryeoyo, ppanjilgeorieoyo	빤질거리십시다 ppanjilgeorisipsida
Imperative		빤질거려라, 빤질거리어라 ppanjilgeoryeora, ppanjilgeorieora	빤질거려 ppanjilgeoryeo	빤질거려요, 빤질거리어요 ppanjilgeoryeoyo, ppanjilgeorieoyo	빤질거립시오 ppanjilgeoripsio
Assertive		빤질거리겠다 ppanjilgeorigetda	빤질거리겠어 ppanjilgeorigesseo	빤질거리겠어요 ppanjilgeorigesseoyo	빤질거리겠습니다 ppanjilgeorigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		빤질거려 ppanjilgeoryeo	빤질거려서, 빤질거리어서 ppanjilgeoryeoseo, ppanjilgeorieoseo	빤질거리니 ppanjilgeorini	빤질거리니까 ppanjilgeorinikka
Contrast		빤질거리지만 ppanjilgeorijiman	빤질거리는데 ppanjilgeorineunde	빤질거리더니 ppanjilgeorideoni
Conjunction		빤질거리고 ppanjilgeorigo
Condition		빤질거리면 ppanjilgeorimyeon	빤질거려야, 빤질거리어야 ppanjilgeoryeoya, ppanjilgeorieoya
Motive		빤질거리려고 ppanjilgeoriryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		빤질거림 ppanjilgeorim	빤질거리기 ppanjilgeorigi
Past-tense verbal nouns		빤질거렸음, 빤질거리었음 ppanjilgeoryeosseum, ppanjilgeorieosseum	빤질거렸기, 빤질거리었기 ppanjilgeoryeotgi, ppanjilgeorieotgi
Determiners	Past	빤질거린 ppanjilgeorin
	Present	빤질거리는 ppanjilgeorineun
	Future	빤질거릴 ppanjilgeoril

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	빤질거리신다 ppanjilgeorisinda	빤질거리셔 ppanjilgeorisyeo	빤질거리세요, 빤질거리셔요 ppanjilgeoriseyo, ppanjilgeorisyeoyo	빤질거리십니다 ppanjilgeorisimnida
Indicative	Past	빤질거리셨다 ppanjilgeorisyeotda	빤질거리셨어 ppanjilgeorisyeosseo	빤질거리셨어요 ppanjilgeorisyeosseoyo	빤질거리셨습니다 ppanjilgeorisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	빤질거리시느냐 ppanjilgeorisineunya	빤질거리셔 ppanjilgeorisyeo	빤질거리세요, 빤질거리셔요 ppanjilgeoriseyo, ppanjilgeorisyeoyo	빤질거리십니까 ppanjilgeorisimnikka
Interrogative	Past	빤질거리셨느냐 ppanjilgeorisyeonneunya	빤질거리셨어 ppanjilgeorisyeosseo	빤질거리셨어요 ppanjilgeorisyeosseoyo	빤질거리셨습니까 ppanjilgeorisyeotseumnikka
Imperative		빤질거리시라 ppanjilgeorisira	빤질거리셔 ppanjilgeorisyeo	빤질거리세요 ppanjilgeoriseyo	빤질거리십시오 ppanjilgeorisipsio
Assertive		빤질거리시겠다 ppanjilgeorisigetda	빤질거리시겠어 ppanjilgeorisigesseo	빤질거리시겠어요 ppanjilgeorisigesseoyo	빤질거리시겠습니다 ppanjilgeorisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		빤질거리셔 ppanjilgeorisyeo	빤질거리셔서 ppanjilgeorisyeoseo	빤질거리시니 ppanjilgeorisini	빤질거리시니까 ppanjilgeorisinikka
Contrast		빤질거리시지만 ppanjilgeorisijiman	빤질거리시는데 ppanjilgeorisineunde	빤질거리시더니 ppanjilgeorisideoni
Conjunction		빤질거리시고 ppanjilgeorisigo
Condition		빤질거리시면 ppanjilgeorisimyeon	빤질거리셔야 ppanjilgeorisyeoya
Motive		빤질거리시려고 ppanjilgeorisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		빤질거리심 ppanjilgeorisim	빤질거리시기 ppanjilgeorisigi
Past-tense verbal nouns		빤질거리셨음 ppanjilgeorisyeosseum	빤질거리셨기 ppanjilgeorisyeotgi
Determiners	Past	빤질거리신 ppanjilgeorisin
	Present	빤질거리시는 ppanjilgeorisineun
	Future	빤질거리실 ppanjilgeorisil