비교하다

Korean

Etymology

비교(比較) (bigyo) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Pronunciation
  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈpi(ː)ɡjoɦa̠da̠]
  • Phonetic hangul: [비(ː)교하다]
    • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Romanizations
Revised Romanization?bigyohada
Revised Romanization (translit.)?bigyohada
McCune–Reischauer?pigyohada
Yale Romanization?pīkyohata

Verb

비교하다 • (bigyohada) (infinitive 비교해 or 비교하여, sequential 비교하니, hanja 比較하다)

  1. (transitive) to compare

Conjugation
    Selected forms of the verb 비교하다 (bigyohada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
Sentence-final forms
Formal non-polite
(해라체)		 Informal non-polite
(해체)		 Informal polite
(해요체)		 Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 비교한다
bigyohanda		 비교해
bigyohae		 비교해요
bigyohaeyo		 비교합니다
bigyohamnida
Past 비교했다
bigyohaetda		 비교했어
bigyohaesseo		 비교했어요
bigyohaesseoyo		 비교했습니다
bigyohaetseumnida
Interrogative Non-past 비교하느냐
bigyohaneunya		 비교해
bigyohae		 비교해요
bigyohaeyo		 비교합니까
bigyohamnikka
Past 비교했느냐
bigyohaenneunya		 비교했어
bigyohaesseo		 비교했어요
bigyohaesseoyo		 비교했습니까
bigyohaetseumnikka
Hortative 비교하자
bigyohaja		비교해
bigyohae		비교해요
bigyohaeyo		비교하십시다
bigyohasipsida
Imperative 비교해라, 비교하여라
bigyohaera, bigyohayeora		비교해
bigyohae		비교해요
bigyohaeyo		비교합시오
bigyohapsio
Assertive 비교하겠다
bigyohagetda		비교하겠어
bigyohagesseo		비교하겠어요
bigyohagesseoyo		비교하겠습니다
bigyohagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason 비교해
bigyohae		비교해서, 비교하여서
bigyohaeseo, bigyohayeoseo		비교하니
bigyohani		비교하니까
bigyohanikka
Contrast 비교하지만
bigyohajiman		비교하는데
bigyohaneunde		비교하더니
bigyohadeoni
Conjunction 비교하고
bigyohago
Condition 비교하면
bigyohamyeon		비교해야, 비교하여야
bigyohaeya, bigyohayeoya
Motive 비교하려고
bigyoharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns 비교함
bigyoham		비교하기
bigyohagi
Past-tense verbal nouns 비교했음, 비교하였음
bigyohaesseum, bigyohayeosseum		비교했기, 비교하였기
bigyohaetgi, bigyohayeotgi
Determiners Past 비교한
bigyohan
Present 비교하는
bigyohaneun
Future 비교할
bigyohal
Sentence-final forms with honorific
Formal non-polite
(해라체)		 Informal non-polite
(해체)		 Informal polite
(해요체)		 Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 비교하신다
bigyohasinda		 비교하셔
bigyohasyeo		 비교하세요, 비교하셔요
bigyohaseyo, bigyohasyeoyo		 비교하십니다
bigyohasimnida
Past 비교하셨다
bigyohasyeotda		 비교하셨어
bigyohasyeosseo		 비교하셨어요
bigyohasyeosseoyo		 비교하셨습니다
bigyohasyeotseumnida
Interrogative Non-past 비교하시느냐
bigyohasineunya		 비교하셔
bigyohasyeo		 비교하세요, 비교하셔요
bigyohaseyo, bigyohasyeoyo		 비교하십니까
bigyohasimnikka
Past 비교하셨느냐
bigyohasyeonneunya		 비교하셨어
bigyohasyeosseo		 비교하셨어요
bigyohasyeosseoyo		 비교하셨습니까
bigyohasyeotseumnikka
Imperative 비교하시라
bigyohasira		비교하셔
bigyohasyeo		비교하세요
bigyohaseyo		비교하십시오
bigyohasipsio
Assertive 비교하시겠다
bigyohasigetda		비교하시겠어
bigyohasigesseo		비교하시겠어요
bigyohasigesseoyo		비교하시겠습니다
bigyohasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason 비교하셔
bigyohasyeo		비교하셔서
bigyohasyeoseo		비교하시니
bigyohasini		비교하시니까
bigyohasinikka
Contrast 비교하시지만
bigyohasijiman		비교하시는데
bigyohasineunde		비교하시더니
bigyohasideoni
Conjunction 비교하시고
bigyohasigo
Condition 비교하시면
bigyohasimyeon		비교하셔야
bigyohasyeoya
Motive 비교하시려고
bigyohasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns 비교하심
bigyohasim		비교하시기
bigyohasigi
Past-tense verbal nouns 비교하셨음
bigyohasyeosseum		비교하셨기
bigyohasyeotgi
Determiners Past 비교하신
bigyohasin
Present 비교하시는
bigyohasineun
Future 비교하실
bigyohasil

See also
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.