붉어지다

Korean

Etymology

붉— (buk-) + —어— (-eo-) + 지— (ji-) + —다 (-da).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [puɭɡʌ̹d͡ʑida̠]
Phonetic hangul: [불거지다]

Romanizations
Revised Romanization^?	bulgeojida
Revised Romanization (translit.)^?	bulg'eojida
McCune–Reischauer^?	pulgŏjida
Yale Romanization^?	pulk.ecita

Verb

붉어지다 • (bulgeojida) (infinitive 붉어져 or 붉어지어, sequential 붉어지니)

(intransitive) to turn red; to redden; to blush
- 1917, Yi Kwang-su, 이광수(李光洙), 無(무)情(정) (Mujeong):
  형식은 얼골 이 붉어지며 혼ᄌᆞ 빙긋 우셧다
  Hyeongsig-eun eolgor-i bulgeojimyeo honja binggeut usyeotda
  Only Hyeongsik smiled as his face reddened.

Conjugation

Selected forms of the verb 붉어지다 (bulgeojida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	붉어진다 bulgeojinda	붉어져 bulgeojeo	붉어져요, 붉어지어요 bulgeojeoyo, bulgeojieoyo	붉어집니다 bulgeojimnida
Indicative	Past	붉어졌다 bulgeojeotda	붉어졌어 bulgeojeosseo	붉어졌어요 bulgeojeosseoyo	붉어졌습니다 bulgeojeotseumnida
Interrogative	Non-past	붉어지느냐 bulgeojineunya	붉어져 bulgeojeo	붉어져요, 붉어지어요 bulgeojeoyo, bulgeojieoyo	붉어집니까 bulgeojimnikka
Interrogative	Past	붉어졌느냐 bulgeojeonneunya	붉어졌어 bulgeojeosseo	붉어졌어요 bulgeojeosseoyo	붉어졌습니까 bulgeojeotseumnikka
Hortative		붉어지자 bulgeojija	붉어져 bulgeojeo	붉어져요, 붉어지어요 bulgeojeoyo, bulgeojieoyo	붉어지십시다 bulgeojisipsida
Imperative		붉어져라, 붉어지어라 bulgeojeora, bulgeojieora	붉어져 bulgeojeo	붉어져요, 붉어지어요 bulgeojeoyo, bulgeojieoyo	붉어집시오 bulgeojipsio
Assertive		붉어지겠다 bulgeojigetda	붉어지겠어 bulgeojigesseo	붉어지겠어요 bulgeojigesseoyo	붉어지겠습니다 bulgeojigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		붉어져 bulgeojeo	붉어져서, 붉어지어서 bulgeojeoseo, bulgeojieoseo	붉어지니 bulgeojini	붉어지니까 bulgeojinikka
Contrast		붉어지지만 bulgeojijiman	붉어지는데 bulgeojineunde	붉어지더니 bulgeojideoni
Conjunction		붉어지고 bulgeojigo
Condition		붉어지면 bulgeojimyeon	붉어져야, 붉어지어야 bulgeojeoya, bulgeojieoya
Motive		붉어지려고 bulgeojiryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		붉어짐 bulgeojim	붉어지기 bulgeojigi
Past-tense verbal nouns		붉어졌음, 붉어지었음 bulgeojeosseum, bulgeojieosseum	붉어졌기, 붉어지었기 bulgeojeotgi, bulgeojieotgi
Determiners	Past	붉어진 bulgeojin
	Present	붉어지는 bulgeojineun
	Future	붉어질 bulgeojil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	붉어지신다 bulgeojisinda	붉어지셔 bulgeojisyeo	붉어지세요, 붉어지셔요 bulgeojiseyo, bulgeojisyeoyo	붉어지십니다 bulgeojisimnida
Indicative	Past	붉어지셨다 bulgeojisyeotda	붉어지셨어 bulgeojisyeosseo	붉어지셨어요 bulgeojisyeosseoyo	붉어지셨습니다 bulgeojisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	붉어지시느냐 bulgeojisineunya	붉어지셔 bulgeojisyeo	붉어지세요, 붉어지셔요 bulgeojiseyo, bulgeojisyeoyo	붉어지십니까 bulgeojisimnikka
Interrogative	Past	붉어지셨느냐 bulgeojisyeonneunya	붉어지셨어 bulgeojisyeosseo	붉어지셨어요 bulgeojisyeosseoyo	붉어지셨습니까 bulgeojisyeotseumnikka
Imperative		붉어지시라 bulgeojisira	붉어지셔 bulgeojisyeo	붉어지세요 bulgeojiseyo	붉어지십시오 bulgeojisipsio
Assertive		붉어지시겠다 bulgeojisigetda	붉어지시겠어 bulgeojisigesseo	붉어지시겠어요 bulgeojisigesseoyo	붉어지시겠습니다 bulgeojisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		붉어지셔 bulgeojisyeo	붉어지셔서 bulgeojisyeoseo	붉어지시니 bulgeojisini	붉어지시니까 bulgeojisinikka
Contrast		붉어지시지만 bulgeojisijiman	붉어지시는데 bulgeojisineunde	붉어지시더니 bulgeojisideoni
Conjunction		붉어지시고 bulgeojisigo
Condition		붉어지시면 bulgeojisimyeon	붉어지셔야 bulgeojisyeoya
Motive		붉어지시려고 bulgeojisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		붉어지심 bulgeojisim	붉어지시기 bulgeojisigi
Past-tense verbal nouns		붉어지셨음 bulgeojisyeosseum	붉어지셨기 bulgeojisyeotgi
Determiners	Past	붉어지신 bulgeojisin
	Present	붉어지시는 bulgeojisineun
	Future	붉어지실 bulgeojisil

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.