떠돌다

Korean

Etymology

뜨 (tteu-, “to float”)+ 어 (-eo, infinitive suffix) + 돌다 (dolda, “to revolve”).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͈ʌ̹do̞ɭda̠]
Phonetic hangul: [떠돌다]

Romanizations
Revised Romanization^?	tteodolda
Revised Romanization (translit.)^?	tteodolda
McCune–Reischauer^?	ttŏdolda
Yale Romanization^?	ttetolta

Verb

떠돌다 • (tteodolda) (infinitive 떠돌아, sequential 떠도니)

(transitive or intransitive) to wander, to roam
(transitive or intransitive) to drift, to float
(intransitive, of rumour) to be going around

Conjugation

Selected forms of the verb 떠돌다 (tteodolda): consonant-stem, ㄹ(l)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	떠돈다 tteodonda	떠돌아 tteodora	떠돌아요 tteodorayo	떠돕니다 tteodomnida
Indicative	Past	떠돌았다 tteodoratda	떠돌았어 tteodorasseo	떠돌았어요 tteodorasseoyo	떠돌았습니다 tteodoratseumnida
Interrogative	Non-past	떠도느냐 tteodoneunya	떠돌아 tteodora	떠돌아요 tteodorayo	떠돕니까 tteodomnikka
Interrogative	Past	떠돌았느냐 tteodoranneunya	떠돌았어 tteodorasseo	떠돌았어요 tteodorasseoyo	떠돌았습니까 tteodoratseumnikka
Hortative		떠돌자 tteodolja	떠돌아 tteodora	떠돌아요 tteodorayo	떠도십시다 tteodosipsida
Imperative		떠돌아라 tteodorara	떠돌아 tteodora	떠돌아요 tteodorayo	떠돕시오 tteodopsio
Assertive		떠돌겠다 tteodolgetda	떠돌겠어 tteodolgesseo	떠돌겠어요 tteodolgesseoyo	떠돌겠습니다 tteodolgetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		떠돌아 tteodora	떠돌아서 tteodoraseo	떠도니 tteodoni	떠도니까 tteodonikka
Contrast		떠돌지만 tteodoljiman	떠도는데 tteodoneunde	떠돌더니 tteodoldeoni
Conjunction		떠돌고 tteodolgo
Condition		떠돌면 tteodolmyeon	떠돌아야 tteodoraya
Motive		떠돌려고 tteodollyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		떠돎 tteodom	떠돌기 tteodolgi
Past-tense verbal nouns		떠돌았음 tteodorasseum	떠돌았기 tteodoratgi
Determiners	Past	떠돈 tteodon
	Present	떠도는 tteodoneun
	Future	떠돌 tteodol

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	떠도신다 tteodosinda	떠도셔 tteodosyeo	떠도세요, 떠도셔요 tteodoseyo, tteodosyeoyo	떠도십니다 tteodosimnida
Indicative	Past	떠도셨다 tteodosyeotda	떠도셨어 tteodosyeosseo	떠도셨어요 tteodosyeosseoyo	떠도셨습니다 tteodosyeotseumnida
Interrogative	Non-past	떠도시느냐 tteodosineunya	떠도셔 tteodosyeo	떠도세요, 떠도셔요 tteodoseyo, tteodosyeoyo	떠도십니까 tteodosimnikka
Interrogative	Past	떠도셨느냐 tteodosyeonneunya	떠도셨어 tteodosyeosseo	떠도셨어요 tteodosyeosseoyo	떠도셨습니까 tteodosyeotseumnikka
Imperative		떠도시라 tteodosira	떠도셔 tteodosyeo	떠도세요 tteodoseyo	떠도십시오 tteodosipsio
Assertive		떠도시겠다 tteodosigetda	떠도시겠어 tteodosigesseo	떠도시겠어요 tteodosigesseoyo	떠도시겠습니다 tteodosigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		떠도셔 tteodosyeo	떠도셔서 tteodosyeoseo	떠도시니 tteodosini	떠도시니까 tteodosinikka
Contrast		떠도시지만 tteodosijiman	떠도시는데 tteodosineunde	떠도시더니 tteodosideoni
Conjunction		떠도시고 tteodosigo
Condition		떠도시면 tteodosimyeon	떠도셔야 tteodosyeoya
Motive		떠도시려고 tteodosiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		떠도심 tteodosim	떠도시기 tteodosigi
Past-tense verbal nouns		떠도셨음 tteodosyeosseum	떠도셨기 tteodosyeotgi
Determiners	Past	떠도신 tteodosin
	Present	떠도시는 tteodosineun
	Future	떠도실 tteodosil

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.