동상

Korean

Etymology 1

Sino-Korean word from 凍傷.

Pronunciation
  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈto̞(ː)ŋsʰa̠ŋ]
  • Phonetic hangul: [동(ː)상]
    • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Romanizations
Revised Romanization?dongsang
Revised Romanization (translit.)?dongsang
McCune–Reischauer?tongsang
Yale Romanization?tōngsang

Noun

동상 • (dongsang) (hanja 凍傷)

  1. frostbite

Etymology 2

Dialectal form of 동생 (dongsaeng). Compare dialectal 학상 (haksang), 선상님 (seonsangnim).

Pronunciation
Romanizations
Revised Romanization?dongsang
Revised Romanization (translit.)?dongsang
McCune–Reischauer?tongsang
Yale Romanization?tongsang

Noun

동상 • (dongsang)

  1. Gangwon, Seoul, Gyeongsang, Jeolla dialect, and Yanbian form of 동생(同生) (dongsaeng, “younger siblings”)
    • 2012 January 17, 박옥순 [bagoksun], “누이를 잡아먹은 호랑이에게 복수한 오빠 [nu'ireul jabameogeun horang'iege boksuhan oppa]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎, 경상남도 산청군 금서면 [gyeongsangnamdo sancheonggun geumseomyeon]:
      즈그 동상은 그기 가갖고 넋이 호래이 넋이 되 갖고
      jeugeu dongsang-eun geugi ga-gatgo neoks-i horaei neoks-i doe -gatgo
      After his younger siblings went there his soul became the soul of a tiger...
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.