달라지다

Korean

Etymology

From 달라 (dalla-, “to be different”) +‎ 지 (ji-, “to become”).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ta̠ɭɭa̠d͡ʑida̠]
Phonetic hangul: [달라지다]

Romanizations
Revised Romanization^?	dallajida
Revised Romanization (translit.)^?	dallajida
McCune–Reischauer^?	tallajida
Yale Romanization^?	tallacita

Verb

달라지다 • (dallajida) (infinitive 달라져 or 달라지어, sequential 달라지니)

to become different; to change or diverge over time

Conjugation

Selected forms of the verb 달라지다 (dallajida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	달라진다 dallajinda	달라져 dallajeo	달라져요, 달라지어요 dallajeoyo, dallajieoyo	달라집니다 dallajimnida
Indicative	Past	달라졌다 dallajeotda	달라졌어 dallajeosseo	달라졌어요 dallajeosseoyo	달라졌습니다 dallajeotseumnida
Interrogative	Non-past	달라지느냐 dallajineunya	달라져 dallajeo	달라져요, 달라지어요 dallajeoyo, dallajieoyo	달라집니까 dallajimnikka
Interrogative	Past	달라졌느냐 dallajeonneunya	달라졌어 dallajeosseo	달라졌어요 dallajeosseoyo	달라졌습니까 dallajeotseumnikka
Hortative		달라지자 dallajija	달라져 dallajeo	달라져요, 달라지어요 dallajeoyo, dallajieoyo	달라지십시다 dallajisipsida
Imperative		달라져라, 달라지어라 dallajeora, dallajieora	달라져 dallajeo	달라져요, 달라지어요 dallajeoyo, dallajieoyo	달라집시오 dallajipsio
Assertive		달라지겠다 dallajigetda	달라지겠어 dallajigesseo	달라지겠어요 dallajigesseoyo	달라지겠습니다 dallajigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		달라져 dallajeo	달라져서, 달라지어서 dallajeoseo, dallajieoseo	달라지니 dallajini	달라지니까 dallajinikka
Contrast		달라지지만 dallajijiman	달라지는데 dallajineunde	달라지더니 dallajideoni
Conjunction		달라지고 dallajigo
Condition		달라지면 dallajimyeon	달라져야, 달라지어야 dallajeoya, dallajieoya
Motive		달라지려고 dallajiryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		달라짐 dallajim	달라지기 dallajigi
Past-tense verbal nouns		달라졌음, 달라지었음 dallajeosseum, dallajieosseum	달라졌기, 달라지었기 dallajeotgi, dallajieotgi
Determiners	Past	달라진 dallajin
	Present	달라지는 dallajineun
	Future	달라질 dallajil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	달라지신다 dallajisinda	달라지셔 dallajisyeo	달라지세요, 달라지셔요 dallajiseyo, dallajisyeoyo	달라지십니다 dallajisimnida
Indicative	Past	달라지셨다 dallajisyeotda	달라지셨어 dallajisyeosseo	달라지셨어요 dallajisyeosseoyo	달라지셨습니다 dallajisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	달라지시느냐 dallajisineunya	달라지셔 dallajisyeo	달라지세요, 달라지셔요 dallajiseyo, dallajisyeoyo	달라지십니까 dallajisimnikka
Interrogative	Past	달라지셨느냐 dallajisyeonneunya	달라지셨어 dallajisyeosseo	달라지셨어요 dallajisyeosseoyo	달라지셨습니까 dallajisyeotseumnikka
Imperative		달라지시라 dallajisira	달라지셔 dallajisyeo	달라지세요 dallajiseyo	달라지십시오 dallajisipsio
Assertive		달라지시겠다 dallajisigetda	달라지시겠어 dallajisigesseo	달라지시겠어요 dallajisigesseoyo	달라지시겠습니다 dallajisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		달라지셔 dallajisyeo	달라지셔서 dallajisyeoseo	달라지시니 dallajisini	달라지시니까 dallajisinikka
Contrast		달라지시지만 dallajisijiman	달라지시는데 dallajisineunde	달라지시더니 dallajisideoni
Conjunction		달라지시고 dallajisigo
Condition		달라지시면 dallajisimyeon	달라지셔야 dallajisyeoya
Motive		달라지시려고 dallajisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		달라지심 dallajisim	달라지시기 dallajisigi
Past-tense verbal nouns		달라지셨음 dallajisyeosseum	달라지셨기 dallajisyeotgi
Determiners	Past	달라지신 dallajisin
	Present	달라지시는 dallajisineun
	Future	달라지실 dallajisil

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.