귀찮다

Korean

Etymology

귀하다 (貴 하다, gwihada) + —지 (-ji) + 않다 (anta)

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [kɥit͡ɕʰa̠ntʰa̠] ~ [kyt͡ɕʰa̠ntʰa̠]
Phonetic hangul: [귀찬타]

Romanizations
Revised Romanization^?	gwichanta
Revised Romanization (translit.)^?	gwichanhda
McCune–Reischauer^?	kwich'ant'a
Yale Romanization^?	kwi.chanhta

Adjective

귀찮다 • (gwichanta) (infinitive 귀찮아, sequential 귀찮으니)

(to be) tiresome, annoying, bothering, troublesome
귀찮다.
gwichanta.
It's a hassle.

Conjugation

Selected forms of the adjective 귀찮다 (gwichanta): consonant-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	귀찮다 gwichanta	귀찮아 gwichana	귀찮아요 gwichanayo	귀찮습니다 gwichanseumnida
Indicative	Past	귀찮았다 gwichanatda	귀찮았어 gwichanasseo	귀찮았어요 gwichanasseoyo	귀찮았습니다 gwichanatseumnida
Interrogative	Non-past	귀찮으냐 gwichaneunya	귀찮아 gwichana	귀찮아요 gwichanayo	귀찮습니까 gwichanseumnikka
Interrogative	Past	귀찮았냐 gwichanannya	귀찮았어 gwichanasseo	귀찮았어요 gwichanasseoyo	귀찮았습니까 gwichanatseumnikka
Assertive		귀찮겠다 gwichanketda	귀찮겠어 gwichankesseo	귀찮겠어요 gwichankesseoyo	귀찮겠습니다 gwichanketseumnida
Connective forms
Cause/Reason		귀찮아 gwichana	귀찮아서 gwichanaseo	귀찮으니 gwichaneuni	귀찮으니까 gwichaneunikka
Contrast		귀찮지만 gwichanchiman	귀찮은데 gwichaneunde	귀찮더니 gwichanteoni
Conjunction		귀찮고 gwichanko
Condition		귀찮으면 gwichaneumyeon	귀찮아야 gwichanaya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		귀찮음 gwichaneum	귀찮기 gwichanki
Past-tense verbal nouns		귀찮았음 gwichanasseum	귀찮았기 gwichanatgi
Determiners	Present		귀찮은 gwichaneun
Determiners	Future		귀찮을 gwichaneul

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	귀찮으시다 gwichaneusida	귀찮으셔 gwichaneusyeo	귀찮으세요, 귀찮으셔요 gwichaneuseyo, gwichaneusyeoyo	귀찮으십니다 gwichaneusimnida
Indicative	Past	귀찮으셨다 gwichaneusyeotda	귀찮으셨어 gwichaneusyeosseo	귀찮으셨어요 gwichaneusyeosseoyo	귀찮으셨습니다 gwichaneusyeotseumnida
Interrogative	Non-past	귀찮으시냐 gwichaneusinya	귀찮으셔 gwichaneusyeo	귀찮으세요, 귀찮으셔요 gwichaneuseyo, gwichaneusyeoyo	귀찮으십니까 gwichaneusimnikka
Interrogative	Past	귀찮으셨냐 gwichaneusyeonnya	귀찮으셨어 gwichaneusyeosseo	귀찮으셨어요 gwichaneusyeosseoyo	귀찮으셨습니까 gwichaneusyeotseumnikka
Assertive		귀찮으시겠다 gwichaneusigetda	귀찮으시겠어 gwichaneusigesseo	귀찮으시겠어요 gwichaneusigesseoyo	귀찮으시겠습니다 gwichaneusigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		귀찮으셔 gwichaneusyeo	귀찮으셔서 gwichaneusyeoseo	귀찮으시니 gwichaneusini	귀찮으시니까 gwichaneusinikka
Contrast		귀찮으시지만 gwichaneusijiman	귀찮으신데 gwichaneusinde	귀찮으시더니 gwichaneusideoni
Conjunction		귀찮으시고 gwichaneusigo
Condition		귀찮으시면 gwichaneusimyeon	귀찮으셔야 gwichaneusyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		귀찮으심 gwichaneusim	귀찮으시기 gwichaneusigi
Past-tense verbal nouns		귀찮으셨음 gwichaneusyeosseum	귀찮으셨기 gwichaneusyeotgi
Determiners	Present		귀찮으신 gwichaneusin
Determiners	Future		귀찮으실 gwichaneusil

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.