관련하다

Korean

Etymology

관련(關聯) (gwallyeon) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [kwa̠ʎʎʌ̹nɦa̠da̠]
Phonetic hangul: [괄련하다]

Romanizations
Revised Romanization^?	gwallyeonhada
Revised Romanization (translit.)^?	gwanlyeonhada
McCune–Reischauer^?	kwallyŏnhada
Yale Romanization^?	kwanlyen.hata

Verb

관련하다 • (gwallyeonhada) (infinitive 관련해 or 관련하여, sequential 관련하니)

(intransitive) to be connected or related; to be in a relationship

Usage notes

Often used in the infinitive ...관련하여 (gwallyeonhayeo, “with regard to...”)

Conjugation

Selected forms of the verb 관련하다 (gwallyeonhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	관련한다 gwallyeonhanda	관련해 gwallyeonhae	관련해요 gwallyeonhaeyo	관련합니다 gwallyeonhamnida
Indicative	Past	관련했다 gwallyeonhaetda	관련했어 gwallyeonhaesseo	관련했어요 gwallyeonhaesseoyo	관련했습니다 gwallyeonhaetseumnida
Interrogative	Non-past	관련하느냐 gwallyeonhaneunya	관련해 gwallyeonhae	관련해요 gwallyeonhaeyo	관련합니까 gwallyeonhamnikka
Interrogative	Past	관련했느냐 gwallyeonhaenneunya	관련했어 gwallyeonhaesseo	관련했어요 gwallyeonhaesseoyo	관련했습니까 gwallyeonhaetseumnikka
Hortative		관련하자 gwallyeonhaja	관련해 gwallyeonhae	관련해요 gwallyeonhaeyo	관련하십시다 gwallyeonhasipsida
Imperative		관련해라, 관련하여라 gwallyeonhaera, gwallyeonhayeora	관련해 gwallyeonhae	관련해요 gwallyeonhaeyo	관련합시오 gwallyeonhapsio
Assertive		관련하겠다 gwallyeonhagetda	관련하겠어 gwallyeonhagesseo	관련하겠어요 gwallyeonhagesseoyo	관련하겠습니다 gwallyeonhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		관련해 gwallyeonhae	관련해서, 관련하여서 gwallyeonhaeseo, gwallyeonhayeoseo	관련하니 gwallyeonhani	관련하니까 gwallyeonhanikka
Contrast		관련하지만 gwallyeonhajiman	관련하는데 gwallyeonhaneunde	관련하더니 gwallyeonhadeoni
Conjunction		관련하고 gwallyeonhago
Condition		관련하면 gwallyeonhamyeon	관련해야, 관련하여야 gwallyeonhaeya, gwallyeonhayeoya
Motive		관련하려고 gwallyeonharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		관련함 gwallyeonham	관련하기 gwallyeonhagi
Past-tense verbal nouns		관련했음, 관련하였음 gwallyeonhaesseum, gwallyeonhayeosseum	관련했기, 관련하였기 gwallyeonhaetgi, gwallyeonhayeotgi
Determiners	Past	관련한 gwallyeonhan
	Present	관련하는 gwallyeonhaneun
	Future	관련할 gwallyeonhal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	관련하신다 gwallyeonhasinda	관련하셔 gwallyeonhasyeo	관련하세요, 관련하셔요 gwallyeonhaseyo, gwallyeonhasyeoyo	관련하십니다 gwallyeonhasimnida
Indicative	Past	관련하셨다 gwallyeonhasyeotda	관련하셨어 gwallyeonhasyeosseo	관련하셨어요 gwallyeonhasyeosseoyo	관련하셨습니다 gwallyeonhasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	관련하시느냐 gwallyeonhasineunya	관련하셔 gwallyeonhasyeo	관련하세요, 관련하셔요 gwallyeonhaseyo, gwallyeonhasyeoyo	관련하십니까 gwallyeonhasimnikka
Interrogative	Past	관련하셨느냐 gwallyeonhasyeonneunya	관련하셨어 gwallyeonhasyeosseo	관련하셨어요 gwallyeonhasyeosseoyo	관련하셨습니까 gwallyeonhasyeotseumnikka
Imperative		관련하시라 gwallyeonhasira	관련하셔 gwallyeonhasyeo	관련하세요 gwallyeonhaseyo	관련하십시오 gwallyeonhasipsio
Assertive		관련하시겠다 gwallyeonhasigetda	관련하시겠어 gwallyeonhasigesseo	관련하시겠어요 gwallyeonhasigesseoyo	관련하시겠습니다 gwallyeonhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		관련하셔 gwallyeonhasyeo	관련하셔서 gwallyeonhasyeoseo	관련하시니 gwallyeonhasini	관련하시니까 gwallyeonhasinikka
Contrast		관련하시지만 gwallyeonhasijiman	관련하시는데 gwallyeonhasineunde	관련하시더니 gwallyeonhasideoni
Conjunction		관련하시고 gwallyeonhasigo
Condition		관련하시면 gwallyeonhasimyeon	관련하셔야 gwallyeonhasyeoya
Motive		관련하시려고 gwallyeonhasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		관련하심 gwallyeonhasim	관련하시기 gwallyeonhasigi
Past-tense verbal nouns		관련하셨음 gwallyeonhasyeosseum	관련하셨기 gwallyeonhasyeotgi
Determiners	Past	관련하신 gwallyeonhasin
	Present	관련하시는 gwallyeonhasineun
	Future	관련하실 gwallyeonhasil

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.