거치적거리다

Korean

Etymology

Of native Korean origin. From 거치적 (geochijeok) +‎ 거리다 (-georida, suffix deriving frequentative verbs from ideophonic terms).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [kʌ̹t͡ɕʰid͡ʑʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]
Phonetic hangul: [거치적꺼리다]

Romanizations
Revised Romanization^?	geochijeokgeorida
Revised Romanization (translit.)^?	geochijeoggeolida
McCune–Reischauer^?	kŏch'ijŏkkŏrida
Yale Romanization^?	ke.chicek.kelita

Verb

거치적거리다 • (geochijeokgeorida) (infinitive 거치적거려 or 거치적거리어, sequential 거치적거리니)

(transitive, frequentative) to encumber, block, obstruct, hamper
(transitive, frequentative) to bother, irritate, cling to, be in the way

Conjugation

Selected forms of the verb 거치적거리다 (geochijeokgeorida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	거치적거린다 geochijeokgeorinda	거치적거려 geochijeokgeoryeo	거치적거려요, 거치적거리어요 geochijeokgeoryeoyo, geochijeokgeorieoyo	거치적거립니다 geochijeokgeorimnida
Indicative	Past	거치적거렸다 geochijeokgeoryeotda	거치적거렸어 geochijeokgeoryeosseo	거치적거렸어요 geochijeokgeoryeosseoyo	거치적거렸습니다 geochijeokgeoryeotseumnida
Interrogative	Non-past	거치적거리느냐 geochijeokgeorineunya	거치적거려 geochijeokgeoryeo	거치적거려요, 거치적거리어요 geochijeokgeoryeoyo, geochijeokgeorieoyo	거치적거립니까 geochijeokgeorimnikka
Interrogative	Past	거치적거렸느냐 geochijeokgeoryeonneunya	거치적거렸어 geochijeokgeoryeosseo	거치적거렸어요 geochijeokgeoryeosseoyo	거치적거렸습니까 geochijeokgeoryeotseumnikka
Hortative		거치적거리자 geochijeokgeorija	거치적거려 geochijeokgeoryeo	거치적거려요, 거치적거리어요 geochijeokgeoryeoyo, geochijeokgeorieoyo	거치적거리십시다 geochijeokgeorisipsida
Imperative		거치적거려라, 거치적거리어라 geochijeokgeoryeora, geochijeokgeorieora	거치적거려 geochijeokgeoryeo	거치적거려요, 거치적거리어요 geochijeokgeoryeoyo, geochijeokgeorieoyo	거치적거립시오 geochijeokgeoripsio
Assertive		거치적거리겠다 geochijeokgeorigetda	거치적거리겠어 geochijeokgeorigesseo	거치적거리겠어요 geochijeokgeorigesseoyo	거치적거리겠습니다 geochijeokgeorigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		거치적거려 geochijeokgeoryeo	거치적거려서, 거치적거리어서 geochijeokgeoryeoseo, geochijeokgeorieoseo	거치적거리니 geochijeokgeorini	거치적거리니까 geochijeokgeorinikka
Contrast		거치적거리지만 geochijeokgeorijiman	거치적거리는데 geochijeokgeorineunde	거치적거리더니 geochijeokgeorideoni
Conjunction		거치적거리고 geochijeokgeorigo
Condition		거치적거리면 geochijeokgeorimyeon	거치적거려야, 거치적거리어야 geochijeokgeoryeoya, geochijeokgeorieoya
Motive		거치적거리려고 geochijeokgeoriryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		거치적거림 geochijeokgeorim	거치적거리기 geochijeokgeorigi
Past-tense verbal nouns		거치적거렸음, 거치적거리었음 geochijeokgeoryeosseum, geochijeokgeorieosseum	거치적거렸기, 거치적거리었기 geochijeokgeoryeotgi, geochijeokgeorieotgi
Determiners	Past	거치적거린 geochijeokgeorin
	Present	거치적거리는 geochijeokgeorineun
	Future	거치적거릴 geochijeokgeoril

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	거치적거리신다 geochijeokgeorisinda	거치적거리셔 geochijeokgeorisyeo	거치적거리세요, 거치적거리셔요 geochijeokgeoriseyo, geochijeokgeorisyeoyo	거치적거리십니다 geochijeokgeorisimnida
Indicative	Past	거치적거리셨다 geochijeokgeorisyeotda	거치적거리셨어 geochijeokgeorisyeosseo	거치적거리셨어요 geochijeokgeorisyeosseoyo	거치적거리셨습니다 geochijeokgeorisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	거치적거리시느냐 geochijeokgeorisineunya	거치적거리셔 geochijeokgeorisyeo	거치적거리세요, 거치적거리셔요 geochijeokgeoriseyo, geochijeokgeorisyeoyo	거치적거리십니까 geochijeokgeorisimnikka
Interrogative	Past	거치적거리셨느냐 geochijeokgeorisyeonneunya	거치적거리셨어 geochijeokgeorisyeosseo	거치적거리셨어요 geochijeokgeorisyeosseoyo	거치적거리셨습니까 geochijeokgeorisyeotseumnikka
Imperative		거치적거리시라 geochijeokgeorisira	거치적거리셔 geochijeokgeorisyeo	거치적거리세요 geochijeokgeoriseyo	거치적거리십시오 geochijeokgeorisipsio
Assertive		거치적거리시겠다 geochijeokgeorisigetda	거치적거리시겠어 geochijeokgeorisigesseo	거치적거리시겠어요 geochijeokgeorisigesseoyo	거치적거리시겠습니다 geochijeokgeorisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		거치적거리셔 geochijeokgeorisyeo	거치적거리셔서 geochijeokgeorisyeoseo	거치적거리시니 geochijeokgeorisini	거치적거리시니까 geochijeokgeorisinikka
Contrast		거치적거리시지만 geochijeokgeorisijiman	거치적거리시는데 geochijeokgeorisineunde	거치적거리시더니 geochijeokgeorisideoni
Conjunction		거치적거리시고 geochijeokgeorisigo
Condition		거치적거리시면 geochijeokgeorisimyeon	거치적거리셔야 geochijeokgeorisyeoya
Motive		거치적거리시려고 geochijeokgeorisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		거치적거리심 geochijeokgeorisim	거치적거리시기 geochijeokgeorisigi
Past-tense verbal nouns		거치적거리셨음 geochijeokgeorisyeosseum	거치적거리셨기 geochijeokgeorisyeotgi
Determiners	Past	거치적거리신 geochijeokgeorisin
	Present	거치적거리시는 geochijeokgeorisineun
	Future	거치적거리실 geochijeokgeorisil

Related terms

Alternatively suffixed forms: 거치적거치적하다 (geochijeokgeochijeokhada), 거치적대다 (geochijeokdaeda)
Ablaut form: 가치작거리다 (gachijakgeorida)
-l- infixed form: 걸리적거리다 (geollijeokgeorida)
Tense form: 꺼치적거리다 (kkeochijeokgeorida)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.