가시아방

Jeju

Etymology

From 가시 (gasi, “wife's”) +‎ 아방 (abang, “father”). Cognate with Korean 가시아버지 (gasiabeoji).

Pronunciation
  • (Morphophonemic) IPA(key): ⫽kasiapaŋ⫽
  • (Jeju City) IPA(key): [ka̠ɕʰia̠ba̠ŋ]
  • Phonetic hangul: [가시아방]
Romanizations
Revised Romanization?gasiabang
Revised Romanization (translit.)?gasiabang
Yale Romanization?kasiapang

Noun

가시아방 (gasiabang)

  1. father-in-law (of a man)
    Synonyms: 처부 (cheobu), 장인 (jang'in)
    가시아방은 어디 갓수과?
    Gasiabang-eun eodi gat-sugwa?
    Where is the father-in-law?

See also
  • 가시어멍 (gasieomeong, “mother-in-law”)

References
  • “가시아방” in Jeju Dialect Dictionary, Jeju Special Self-Governing Province.
  • “가시아방” in Jeju's culture and language, Digital museum.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.