衰える
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 衰 |
| おとろ Grade: S |
| kun’yomi |
Pronunciation
- (Tokyo) おとろえる [òtóróéꜜrù] (Nakadaka – [4])[1]
- (Tokyo) おとろえる [òtóróꜜèrù] (Nakadaka – [3])[1]
- IPA(key): [o̞to̞ɾo̞e̞ɾɯ̟ᵝ]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "衰える"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
衰える | おとろえる | [òtóróéꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 衰えろ | おとろえろ | [òtóróéꜜrò] |
| Key constructions | |||
| Passive | 衰えられる | おとろえられる | [òtóróéráréꜜrù] |
| Causative | 衰えさせる | おとろえさせる | [òtóróésáséꜜrù] |
| Potential | - | - | - |
| Volitional | 衰えよう | おとろえよー | [òtóróéyóꜜò] |
| Negative | 衰えない | おとろえない | [òtóróéꜜnàì] |
| Negative perfective | 衰えなかった | おとろえなかった | [òtóróéꜜnàkàttà] |
| Formal | 衰えます | おとろえます | [òtóróémáꜜsù] |
| Perfective | 衰えた | おとろえた | [òtóróꜜètà] |
| Conjunctive | 衰えて | おとろえて | [òtóróꜜètè] |
| Hypothetical conditional | 衰えれば | おとろえれば | [òtóróéꜜrèbà] |
Verb
衰える • (otoroeru) intransitive ichidan (stem 衰え (otoroe), past 衰えた (otoroeta))
- weaken, waste away, decline, fade
- 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
- 気力が衰えた
- kiryoku ga otoroeta
- Willpower declined
- 気力が衰えた
Conjugation
Conjugation of "衰える" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 衰え | おとろえ | otoroe | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 衰え | おとろえ | otoroe | |
| Shūshikei ("terminal") | 衰える | おとろえる | otoroeru | |
| Rentaikei ("attributive") | 衰える | おとろえる | otoroeru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 衰えれ | おとろえれ | otoroere | |
| Meireikei ("imperative") | 衰えよ¹ 衰えろ² |
おとろえよ¹ おとろえろ² |
otoroeyo¹ otoroero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 衰えられる | おとろえられる | otoroerareru | |
| Causative | 衰えさせる 衰えさす |
おとろえさせる おとろえさす |
otoroesaseru otoroesasu | |
| Potential | 衰えられる 衰えれる³ |
おとろえられる おとろえれる³ |
otoroerareru otoroereru³ | |
| Volitional | 衰えよう | おとろえよう | otoroeyō | |
| Negative | 衰えない 衰えぬ 衰えん |
おとろえない おとろえぬ おとろえん |
otoroenai otoroenu otoroen | |
| Negative continuative | 衰えず | おとろえず | otoroezu | |
| Formal | 衰えます | おとろえます | otoroemasu | |
| Perfective | 衰えた | おとろえた | otoroeta | |
| Conjunctive | 衰えて | おとろえて | otoroete | |
| Hypothetical conditional | 衰えれば | おとろえれば | otoroereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
References
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.