色褪せる

Japanese
Kanji in this term
色 褪
いろ
Grade: 2		 あ
Hyōgaiji
kun’yomi
Alternative spelling
色あせる

Etymology

Compound of 色 (iro, “colour”) +‎ 褪せる (aseru, “fade, discolor”).

Pronunciation
  • (Tokyo) いろあせ​る [ìróáséꜜrù] (Nakadaka – [4])[1]
  • IPA(key): [iɾo̞a̠se̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

色(いろ)褪(あ)せる • (iroaseru) intransitive ichidan (stem 色(いろ)褪(あ)せ (iroase), past 色(いろ)褪(あ)せた (iroaseta))

  1. lose color, fade
  2. (figuratively) fade, lose freshness, become old and musty
    色(いろ)褪(あ)せた記(き)憶(おく)
    iroaseta kioku
    faded memories

Conjugation
Conjugation of "色褪せる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 色褪せ いろあせ iroase
Ren’yōkei ("continuative") 色褪せ いろあせ iroase
Shūshikei ("terminal") 色褪せる いろあせる iroaseru
Rentaikei ("attributive") 色褪せる いろあせる iroaseru
Kateikei ("hypothetical") 色褪せれ いろあせれ iroasere
Meireikei ("imperative") 色褪せよ¹
色褪せろ²		 いろあせよ¹
いろあせろ²		 iroaseyo¹
iroasero²
Key constructions
Passive 色褪せられる いろあせられる iroaserareru
Causative 色褪せさせる
色褪せさす		 いろあせさせる
いろあせさす		 iroasesaseru
iroasesasu
Potential 色褪せられる
色褪せれる³		 いろあせられる
いろあせれる³		 iroaserareru
iroasereru³
Volitional 色褪せよう いろあせよう iroaseyō
Negative 色褪せない
色褪せぬ
色褪せん		 いろあせない
いろあせぬ
いろあせん		 iroasenai
iroasenu
iroasen
Negative continuative 色褪せず いろあせず iroasezu
Formal 色褪せます いろあせます iroasemasu
Perfective 色褪せた いろあせた iroaseta
Conjunctive 色褪せて いろあせて iroasete
Hypothetical conditional 色褪せれば いろあせれば iroasereba
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Synonyms

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.