胸 (“thorax”) + 回旋筋 (“rotator”), calque of New Latin rotātor thōrācis
胸(きょう)回(かい)旋(せん)筋(きん) • (kyōkaisenkin)